в этом городе,
дважды уже миллионнике,
среди тысяч и тысяч других
только на одном подоконнике
расцветают лимонники
в чьей-то богом забытой комнате.
а в извечном омуте
городского трафика,
где-то среди чужих,
выбиваясь из обычного графика,
невесть чем ведомый,
спешит, выкуривая одну за одной,
кто-то совсем незнакомый,
но при этом самый родной.
in this city,
twice already a millionaire,
among thousands and thousands of others
only on one window-sill
blossom magnolia
in someone's forgotten room.
but in the eternal whirlpool
urban traffic,
somewhere among strangers,
getting out of the usual schedule,
not known than a slave,
hurrying, smoking one by one,
someone completely unfamiliar,
but at the same time the most native one.