мне казалось,
что она, будто бы,
состоит из чистейшего волшебства,
собранного по частичкам
во всех уголках планеты,
и солнечные зайчики
прыгают по её ресничкам,
угасая едва,
а мраморные кометы
глубокого космоса
повинуются её словам
и падают метеоритным дождём,
когда она перед сном
закрывает глаза
и мечтает о чём-то своём.
it seemed to me,
that she, as if,
consists of the purest magic,
collected by parts
in all corners of the planet,
and sunny bunnies
jump on her cilia,
fading away barely,
and marble comets
deep space
obey her words
and fall meteorite rain,
when she is before bedtime
closes his eyes
and dreams of something of his own.