1. Перші українські книги
Першим українським книгам майже тисяча років! Що це за книги? Хто їх написав? До сьогодні їх дійшло небагато, а точніше — зовсім мало. Найвідоміші з них — «Повість минулих літ» Нестора Літописця, «Слово про Ігорів похід» невідомого автора, «Слово про закон і благодать» митрополита Іларіона. Давню історію нашого краю ми знаємо передусім завдяки «Повісті минулих літ» Нестора Літописця.
Нестор жив у другій половині одинадцятого — на початку дванадцятого століття. Присвятив своє життя релігійній справі: до кінця своїх днів був ченцем Києво-Печерської лаври. Однак прославився передусім як автор найдавнішого літописного зібрання «Повість минулих літ», що проливає світло на нашу історію, адже пам'яток, написаних майже тисячу років тому, дуже мало, а тим паче таких масштабних! «Повість минулих літ» вражає широтою охоплення історичних подій — від перших кроків людства після вигнання Адама і Єви з раю до бурхливих історичних подій початку дванадцятого століття. Ця книга висвітлює історію східних слов'ян і князівської влади, утвердження християнства на Русі, розповідає про виникнення слов'янської писемності.
Усі згадані книги рукописні, а перша друкована книга в Україні з'явиться майже через півтисячоліття — її надрукує славетний Іван Федоров.
173 слова 3 підручника
1. The first Ukrainian books
The first Ukrainian books are almost a thousand years old! What are these books? Who wrote them? To date, few of them have reached, or rather - very few. The most famous of them are "The Tale of Past Years" by Nestor the Chronicler, "A Word about Igor's March" by an unknown author, and "A Word about Law and Grace" by Metropolitan Hilarion. We know the ancient history of our region first of all thanks to Nestor the Chronicler's "Tale of Past Years".
Nestor lived in the second half of the eleventh - early twelfth century. He devoted his life to religious work: until the end of his days he was a monk of the Kiev-Pechersk Lavra. However, he became famous primarily as the author of the oldest chronicle collection "The Tale of Past Years", which sheds light on our history, because the monuments written almost a thousand years ago, very few, and even more so large! The Tale of Bygone Years impresses with its breadth of historical events, from the first steps of mankind after the expulsion of Adam and Eve from paradise to the turbulent historical events of the early twelfth century. This book covers the history of the Eastern Slavs and the princely power, the establishment of Christianity in, tells about the emergence of Slavic writing.
All these books are handwritten, and the first printed book in Ukraine will appear in almost half a millennium - it will be published by the famous Ivan Fedorov.
173 words 3 of the textbook