* * *
Апрель, сонливость, безвременье,
Акриды, мёд, Великий пост.
Зубри уроки Провиденья
И дёргай демонов за хвост!
Едва очистишь дух – и снова
Беспутной жизни канитель,
Тоска, искание Святого,
Акриды с мёдом, пост, апрель.
* * *
April, drowsiness, timelessness,
Acreas, honey, Lent.
Bison lessons providence
And pull the demons by the tail!
Barely clean the spirit - and again
Dissolute life gimp
Tosca, the quest for the Holy,
Acridas with honey, fasting, April.