Я - существо без сердца, без души.
Без трепета надежд, без ропота сомнений.
Я - вечное, жизнь для меня - гроши.
Оброненная мелочь утешений.
Я старше времени, я - память обо всём.
Мой дом стоит на берегу Вселенной.
Бессмертие моё тоскует в нём,
песок планет перебирая тленный...
I am a being without a heart, without a soul.
Without awe of hope, without murmur of doubt.
I am eternal, life is a pittance for me.
A dropped piece of consolation.
I'm older than time, I'm a memory of everything.
My house is on the shore of the universe.
My immortality longs for him,
sand of the planets ...