Дай мне нынче выйти в полночь
В незастёгнутом пальто.
Не нужна ничья мне помощь,
И не нужен мне никто.
И не важно даже – худо
Или хорошо у нас.
Просто я шататься буду,
Несмотря на поздний час.
Потому что в эту полночь,
Раскачавшую прибой,
Вдруг очнёшься и припомнишь,
И узнаешь, что с тобой.
Let me go out now at midnight
In an unbuttoned coat.
I don't need any help for me,
And I do not need anyone.
And it does not even matter - bad
Or well with us.
I'll just stagger,
Despite the late hour.
Because at this midnight,
Swinging surf
Suddenly you wake up and remember
And you find out that with you.