Текст песни Toto Cutugno - Sara
Просмотров
43
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Для вашего ознакомления предоставлен текст песни Toto Cutugno - Sara, а еще перевод песни с видео или клипом. Также вы можете прослушать песню онлайн
Перевод by Галина Караваева
Что будет
Сейчас останься здесь,
Заставь меня говорить.
Веришь ты в это или нет,
Я с тобой больше не чувствую себя хорошо.
Для нас все закончится здесь,
Потому что я решил,
Как не тяжело это для меня,
Но это, увы, конец.
Будет то, что будет,
Будет, потому что ты есть,
Но находиться опять здесь,
Чтобы сказать опять «да»
Я больше не могу.
Но будет то, что будет,
Будет печаль или ностальгия,
Или все-таки мне удастся
Прервать эту темноту,
Которая заполняет мой дом.
Но будет то, что будет,
Будет, потому что ты есть,
Но находиться опять здесь,
Чтобы сказать опять «да»
Я больше не могу.
Тебе меня немного не хватает,
Мне тебя немного не хватает,
И может быть по этому
Ты заснешь при ярком свете.
Но солнце вернется,
Хочешь ты этого или нет.
И без тебя, ты увидишь, что я тебя знаю.
Будет то, что будет,
Что будет, я не знаю.
Но знаю, что без тебя
Я избавлю себя от этого,
И прощу.
Но будет то, что будет,
В этот раз или нет,
Любовь тебя покинет,
И все же, как бы получилось,
Я буду тебя помнить.
Adesso resta qui
E fai parlare me
Che tu ci creda o no
Io con te non ci sto più bene
Per noi finisce qui
Perchè ho deciso io
Mi spiace per me
Ma ormai è una fine
Sarà quel che sarà
Sarà perchè sei tu
Ma stare ancora qui
a dire ancora si
Non cè la faccio più
Ma Sarà quel che sarà
Sarà noia o nostalgia
oppure riuscirò
a rompere quel buio
che riempie casa mia
Ma Sarà quel que sarà
Sarà perchè sei tu
Ma stare ancora qui
a dire ancora si
non ce la faccio più
Un pò mi mancherai,
un pò ti mancherò
E forse per un pò
dormirai con la luce accesa
Ma il sole tornerà
che tu lo voglia a o no
e senza di te vedrai che ti so
Sarà quel che sarà
Sarà che non lo so
Ma so che senza te
io toglierò da me
E mi perdonerò
Ma Sarà quel che sarà
stavolta oppure no
Amore te vai via
ormai comunque sia
io ti ricorderò
Что будет
Сейчас останься здесь,
Заставь меня говорить.
Веришь ты в это или нет,
Я с тобой больше не чувствую себя хорошо.
Для нас все закончится здесь,
Потому что я решил,
Как не тяжело это для меня,
Но это, увы, конец.
Будет то, что будет,
Будет, потому что ты есть,
Но находиться опять здесь,
Чтобы сказать опять «да»
Я больше не могу.
Но будет то, что будет,
Будет печаль или ностальгия,
Или все-таки мне удастся
Прервать эту темноту,
Которая заполняет мой дом.
Но будет то, что будет,
Будет, потому что ты есть,
Но находиться опять здесь,
Чтобы сказать опять «да»
Я больше не могу.
Тебе меня немного не хватает,
Мне тебя немного не хватает,
И может быть по этому
Ты заснешь при ярком свете.
Но солнце вернется,
Хочешь ты этого или нет.
И без тебя, ты увидишь, что я тебя знаю.
Будет то, что будет,
Что будет, я не знаю.
Но знаю, что без тебя
Я избавлю себя от этого,
И прощу.
Но будет то, что будет,
В этот раз или нет,
Любовь тебя покинет,
И все же, как бы получилось,
Я буду тебя помнить.
Adesso resta qui
E fai parlare me
Che tu ci creda o no
Io con te non ci sto più bene
Per noi finisce qui
Perchè ho deciso io
Mi spiace per me
Ma ormai è una fine
Sarà quel che sarà
Sarà perchè sei tu
Ma stare ancora qui
a dire ancora si
Non cè la faccio più
Ma Sarà quel che sarà
Sarà noia o nostalgia
oppure riuscirò
a rompere quel buio
che riempie casa mia
Ma Sarà quel que sarà
Sarà perchè sei tu
Ma stare ancora qui
a dire ancora si
non ce la faccio più
Un pò mi mancherai,
un pò ti mancherò
E forse per un pò
dormirai con la luce accesa
Ma il sole tornerà
che tu lo voglia a o no
e senza di te vedrai che ti so
Sarà quel che sarà
Sarà che non lo so
Ma so che senza te
io toglierò da me
E mi perdonerò
Ma Sarà quel che sarà
stavolta oppure no
Amore te vai via
ormai comunque sia
io ti ricorderò
Translated by Galina Karavaeva
What will happen
Stay here now
Make me talk.
Believe it or not
I don't feel good with you anymore.
It all ends here for us
Because I decided
How hard it is for me
But this, alas, is the end.
Will be what will be
It will be because you are
But to be here again
To say yes again
I can not do it anymore.
But there will be what will be
There will be sadness or nostalgia
Or will I succeed
Break this darkness
That fills my house
But there will be what will be
It will be because you are
But to be here again
To say yes again
I can not do it anymore.
You miss me a little
I miss you a little
And maybe for this
You will fall asleep in the bright light.
But the sun will return
Whether you want it or not.
And without you, you will see that I know you.
Will be what will be
What will happen, I do not know.
But I know that without you
I'll rid myself of this
And I will forgive.
But there will be what will be
This time or not
Love will leave you
And yet, how would it be,
I will remember you.
Adesso resta qui
E fai parlare me
Che tu ci creda o no
Io con te non ci sto più bene
Per noi finisce qui
Perchè ho deciso io
Mi spiace per me
Ma ormai è una fine
Sarà quel che sarà
Sarà perchè sei tu
Ma stare ancora qui
a dire ancora si
Non cè la faccio più
Ma Sarà quel che sarà
Sarà noia o nostalgia
oppure riuscirò
a rompere quel buio
che riempie casa mia
Ma Sarà quel que sarà
Sarà perchè sei tu
Ma stare ancora qui
a dire ancora si
non ce la faccio più
Un pò mi mancherai,
un pò ti mancherò
E forse per un pò
dormirai con la luce accesa
Ma il sole tornerà
che tu lo voglia a o no
e senza di te vedrai che ti so
Sarà quel che sarà
Sarà che non lo so
Ma so che senza te
io toglierò da me
E mi perdonerò
Ma Sarà quel che sarà
stavolta oppure no
Amore te vai via
ormai comunque sia
io ti ricorderò
What will happen
Stay here now
Make me talk.
Believe it or not
I don't feel good with you anymore.
It all ends here for us
Because I decided
How hard it is for me
But this, alas, is the end.
Will be what will be
It will be because you are
But to be here again
To say yes again
I can not do it anymore.
But there will be what will be
There will be sadness or nostalgia
Or will I succeed
Break this darkness
That fills my house
But there will be what will be
It will be because you are
But to be here again
To say yes again
I can not do it anymore.
You miss me a little
I miss you a little
And maybe for this
You will fall asleep in the bright light.
But the sun will return
Whether you want it or not.
And without you, you will see that I know you.
Will be what will be
What will happen, I do not know.
But I know that without you
I'll rid myself of this
And I will forgive.
But there will be what will be
This time or not
Love will leave you
And yet, how would it be,
I will remember you.
Adesso resta qui
E fai parlare me
Che tu ci creda o no
Io con te non ci sto più bene
Per noi finisce qui
Perchè ho deciso io
Mi spiace per me
Ma ormai è una fine
Sarà quel che sarà
Sarà perchè sei tu
Ma stare ancora qui
a dire ancora si
Non cè la faccio più
Ma Sarà quel che sarà
Sarà noia o nostalgia
oppure riuscirò
a rompere quel buio
che riempie casa mia
Ma Sarà quel que sarà
Sarà perchè sei tu
Ma stare ancora qui
a dire ancora si
non ce la faccio più
Un pò mi mancherai,
un pò ti mancherò
E forse per un pò
dormirai con la luce accesa
Ma il sole tornerà
che tu lo voglia a o no
e senza di te vedrai che ti so
Sarà quel che sarà
Sarà che non lo so
Ma so che senza te
io toglierò da me
E mi perdonerò
Ma Sarà quel che sarà
stavolta oppure no
Amore te vai via
ormai comunque sia
io ti ricorderò