"Messrs. Mooney, Wormtail, Padfoot, and Prongs
Purveyors of Aids to Magical Mischief-Makers
are proud to present
THE MARAUDER'S MAP"
"Mr. Mooney presents his compliments to Professor Snape and begs him to keep his abnormally large nose out of other people's business.
Mr. Prongs agrees with Mr. Mooney and would like to add that Professor Snape is an ugly git.
Mr. Padfoot would like to register his astonishment that an idiot like that ever became a Professor.
Mr. Wormtail bids Professor Snape good day, and advises him to wash his hair, the slime-ball."
"I solemnly swear that I am up to no good."
«Господа Муни, Червехвост, Бродяга и Зубцы
Поставщики пособий для волшебников
с гордостью представляем
КАРТА МАРДОРА "
«Мистер Муни делает свои комплименты профессору Снейпу и умоляет его не пускать свой необычно большой нос в чужие дела».
Мистер Пронгс согласен с г-ном Муни и хотел бы добавить, что профессор Снейп - мерзкий мерзавец.
Мистер Пэдфут хотел бы выразить удивление, что подобный идиот стал профессором.
Мистер Червехвост пожелал профессору Снейпу доброго дня и посоветовал ему вымыть голову, шарик слизи ".
«Я торжественно клянусь, что ничего хорошего не имею».