Текст песни The Queers - I'm Nowhere At All

No one knows how old I am,
But I remember Vietnam.
I tell them I don't dye my hair.
I hate my life, and I don't care.

I'm nowhere at all.

I wish I was back in L.A.
I wish I was there today.
They really think I'm cool out there,
But out here they just don't care.

I'm nowhere at all.

Никто не знает, сколько мне лет,
Но я помню Вьетнам.
Я говорю им, что не окрашиваю волосы.
Я ненавижу свою жизнь, и я не забочусь.

Я нигде не вообще.

Как бы я хотел вернуться в Лос-Анджелес.
Я хотел бы быть там сегодня.
Они действительно думают, что я крут там,
Но здесь они просто не заботятся.

Я нигде не вообще.