Всё в золоте и серебре вокруг, студёней и промозглей стало
Осенняя листва как талым воском землю всю устлала
По спине морозная дрожь пробегает, до костей холод пробирает
Лединит сердце мелодия ветра, который мандолиной завывает.
Тепло дыхания туман рассекает, как тень растворяясь
Что ж ангелы от поцелуев её уберечь не старались?
Мечта разбилась, в кошмарный навязчивый сон превращаясь
И как хранимая тщательно тайна, за улыбкой скрываясь:
Глубокую рану любовь оставляет
Любовь в полёте кружащейся бабочке крылья срывает
Любовь в полёте кружащейся бабочке крылья срывает
Румянец твой совсем исчез, откройся мне, под пеленою не скрывайся
Как верно то, что создал Бог вино, ты не обнимешь прошлое, с воспоминанием попрощайся
Впитай тепло моё, тебя сырой осенний ветер до боли пронизает
Ты для меня - мерцание свечи, которое меня из тьмы кромешной к жизни возжигает
Любовь кружащейся в полёте бабочке крылья срывает
Любовь кружащейся в полёте бабочке крылья срывает
Мудрец сказал, что справедливо всё в любви и на войне
Любовь - не зло или добро сама в себе
Я только мог смотреть, как ветер тебе крылья срывает
Ломает, как цветок, что под собою толща снега сокрушает
Но как дыхание весны цветок восставит, распрямит и оживит
Так возродится и любовь, и твои крылья исцелит
Любовь лечит крылья, бабочка вновь полетит
Любовь крылья бабочки исцелит
(Сергей Ильин)
Everything in gold and silver around, jellyfish and dank was
Autumn foliage as melted wax the ground all over
On the back of the frosty tremor runs, to the bones cold picks
The heart of the melody of the wind, which is howling with a mandolin, will unite the heart.
The heat of breathing fog dissects, like a shadow dissolving
Why did not the angels protect her from kisses?
The dream broke, into a nightmarish obsession,
And as a carefully guarded secret, smiling behind a smile:
The deep wound love leaves
Love in flight, whirling butterfly wings tears off
Love in flight, whirling butterfly wings tears off
Your blush completely disappeared, open up to me, do not hide under the veil
How true is it that God created wine, you do not embrace the past, remember with farewell memory
Soak up my warmth, you raw autumn wind painfully permeate
You for me - the flicker of a candle, which ignites me from the darkness
Love is whirling in the flight of a butterfly wings
Love is whirling in the flight of a butterfly wings
The wise man said that everything is fair in love and in war
Love is not evil or good in itself
I could only watch the wind tear off your wings
It breaks like a flower, that under it the thickness of snow crushes
But how the flower of spring will restore the flower, straighten and revive
So the love will revive, and your wings will heal
Love heals wings, the butterfly flies again
Love butterfly wings will heal
(Sergey Ilyin)