Текст песни The GazettE - KAGO NO SANAGI

I depend on your existence

risei wo chigitta anata no sei
uki yo ni saita hana wa kareru
suhada ni yakitsuki hagarenu kankaku
toiki majiri no kotoba oboeteru?

sono yasashiki uso ni ima nara tokekomeru
aimai ni midasu no nara BARABARA ni shite

beni hiku tabi kokoro o kakushi kuruwa ni chiru
kami wo nazoru nokoriga ni asaki yume wo miru
yurari yurari yurarenagara
te wo nobaseba todokisou na ano sora ga ima wa tooku
tada... namida koboresou

taguri ito wo musubi wasure hodoketa jounen
sanagi no mama de wa kago kara tobezu
rakujitsu ni somaru yuuutsu wo mata nodo ni nokoshite

beni hiku tabi kokoro wo koroshi banshuu no yami e

fureru koto sae nidoto kanawanu imi wo sono toki ni wa mada
uwa no sora wo oyogu me ni anata ga ima mo kiete kurenai kara

kawareta yo wa tsuukoku sae yurushite kurenai
koko wa mujihi na yoku no su
sayonara sae nigosu kuchi ni nanimo nozomanai kedo
koko ni aru kioku made tsurete ikanaide
kuruwa ni chiru saga ni ima mo asu o miidasenai mama
tada nokoriga wo tadori samayou hitori kago no naka de...
anata ga kienai

I depend on your existence
_____________________________________________
Клетка куколки

Я завишу от твоего существования

Мой разум разорван в клочья, и это твоя вина
Распустившись в мире печали, цветок увядает
Ощущения отпечатались на голой коже, от них не избавиться
Ты помнишь слова, смешавшие наше дыхание?

Можно раствориться в этой сладкой лжи прямо сейчас
Если все стало таким запутанным, пускай разлетится вдребезги

Скрыв сердце за слоем румян, растворяюсь в свете красных фонарей
Остатки аромата на волосах навлекают полудрёму
И я мерно покачиваюсь на ее волнах
Кажется, стоит протянуть руку, и достанешь до небес, но сейчас они так далеко
И вот… слезы на глазах

Мы забыли закрепить нити, связующие нас, и чувства растаяли
Куколкой мне не покинуть клетки
И вновь в горле комком засела грусть цвета заходящего солнца

Похоронив сердце под слоем румян, растворяюсь во тьме поздней осени

Я тогда еще не понимала, что никогда больше не смогу тебя коснуться
Смотрю на небо и вижу тебя – ты до сих пор не исчез

Следующая ночь не простит мне моих слез
Это – логово беспощадного вожделения
Я ничего не скажу, ведь даже простое «прощай» будет неправильным

Давай не будем ворошить прошлое
Свет красных фонарей скрывает от меня и теперешнее, и будущее
Я и дальше буду в одиночестве бродить по своей клетке, вдыхая остатки аромата…
Ты не исчезнешь

Я завишу от твоего существования