Порой я думаю, это было очень давно,
Когда мы еще одним целым были,
Ты очень любила,
когда я тебя согревал,
Учил тебя любви,
Давал радость и чтил тебя.
Ты не знала моё второе я,
Мою тёмную душу,
моё второе лицо.
Я защищался,
но это осталось жить во мне,
При свете слабее,
сильнее во тьме.
Я закрываю глаза,
И вижу тебя перед собой
Также как в первый день
Я тоскую по тебе.
Я закрываю глаза,
что же с нами происходит
Я знаю, мы никогда не простим друг друга
Я знаю, мы никогда не простим друг друга
Зияющая пустота и зияющий свет,
Словно молния, ты касаешься
моего старого лица!
Истории выдумывают,
которых никогда нет в книгах,
Их никто не понимает,
их никогда не проходят.
Я не могу нам помочь,
мое второе я
Разрушило мечты и разрушило тебя
Я защищался,
но это осталось жить во мне,
При свете слабее,
сильнее во тьме.
Одиночество терзает меня
Будь проклято время,
Проклята моя совесть — поздно сожалеть
Пересохшее русло реки приносит только смерть
Мне нужен дождь в моей беде
Теперь я знаю, если даешь,
А не только берешь, что нужно,
Тогда твоя душа окунётся в любовь,
Но я не защищался,
и это осталось жить во мне,
При свете слабее,
сильнее во тьме.
Я знаю, мы никогда не простим друг друга
Я знаю, мы никогда не простим друг друга
Sometimes I think it was a long time ago
When we were one more whole
You really loved
when I warmed you
Taught you love
Gave joy and honored you.
You didn’t know my second self,
My dark soul
my second face.
I defended myself
but it remains to live in me
In the light weaker
stronger in the dark.
I close my eyes,
And see you in front of me
Just like the first day
I miss you.
I close my eyes,
what's going on with us
I know we will never forgive each other
I know we will never forgive each other
A gaping void and a gaping light
Like lightning, you touch
my old face!
Stories make up
which are never in the books
Nobody understands them
they never pass.
I can’t help us
my second self
Destroyed dreams and destroyed you
I defended myself
but it remains to live in me
In the light weaker
stronger in the dark.
Loneliness tormenting me
Damn the time
My conscience is cursed - late to regret
Dry riverbed brings only death
I need rain in my trouble
Now I know if you give
And not only take what you need,
Then your soul will plunge into love
But I didn’t defend myself
and it remains to live in me
In the light weaker
stronger in the dark.
I know we will never forgive each other
I know we will never forgive each other