Вараш, заборављаш на нас,
ал' црна ока два, знај
гледају у вас.
Између тебе и ње
и када сами сте
нешто моје је.
Руке да одгурну те,
усне да уједу те.
Љубави, а где је ту мој зној?
Да Бог да умро на њој.
Ти грешиш, а грех је мој.
Љубави, и ноћ ће проћи та.
Заувек остаћеш ти
све што имам и немам ја.
Вараш, заборављаш на нас,
а тишину ту
разбиће мој глас.
Ма лажи себе,
лажи њу,
ал' нешто моје је
и ноћас с' вама ту.
Руке да одгурну те,
усне да уједу те.
Љубави, а где је ту мој зној?
Да Бог да умро на њој.
Ти грешиш, а грех је мој.
Љубави, и ноћ ће проћи та.
Заувек остаћеш ти
све што имам и немам ја.
Што бих бацила сад' све,
све те године труда и чуда;
ватре, што ноћима будила сам,
мир, што сузама купила сам?
Стегнем зубе предомислим се
да имам срце, заборавим се.
Да имам срце.
You cheat, you forget about us,
but two black eyes, you know
they look at you.
Between you and her
and when you are alone
it's something of mine.
Hands to push you away,
lips to bite you.
Love, and where is my sweat?
May God die on her.
You sin, and sin is mine.
Love, and the night will pass.
You will stay forever
everything I have and I don’t have.
You cheat, you forget about us,
and silence there
it will break my voice.
You're lying to yourself,
lie to her
but it's something of mine
and with you tonight.
Hands to push you away,
lips to bite you.
Love, and where is my sweat?
May God die on her.
You sin, and sin is mine.
Love, and the night will pass.
You will stay forever
everything I have and I don’t have.
What would I throw away now,
all those years of effort and miracles;
fire, which I woke up at night,
peace, what tears did I buy?
I grit my teeth and change my mind
that I have a heart, I forget.
That I have a heart.