When the weather was hot, i thought it was nice
When it was cold i thought that it was good for the ice
When the sun was up, it was always shining
On cloudy days i saw silver lining
My father told me "i love you Stanley
Are you gonna be a doctor like me ?"
But i traveled around, i slept on the train
And on my mind was a girl called Jane
I went to Prague in a fall, one time
Just to see what was up with Tsimmerman
I thought i was a bohemian already
And had nothing to learn from anybody
But hanging about with Tsimmerman in Prague
I lost my temperance and my bag
I started to stumble, it started to rain
And i started to think of Jane again
She’s a treat, she’s a sugar cane
She will take away your pain
When i see her again
I ‘ll be happy just to say « hi, Jane »
I had idols at the time, it may sound funny to you
But i wanted to be like Bono from U2
There was also another singer i admired
I think he’s still alive, but i know he retired
He spent years writing sitting on his bed
A book like no one has ever read
His family says he's gone insane
The book is dedicated to a girl called Jane
I got to know Jane, and she got to know me
She licked my spoon and i stirred her tea
We were getting along, we Laughed a lot
She found me funny when i thought i was not
You wern't exactly seeing each other
We were more like sister and brother
But i started to like just saying her name
It’s so hard to stay friends with that girl called Jane
There's a lot to learn in a mere lifetime
There’s more to crave than to fear, i find
You wake up different one fine day
And all your past seems so far away
Time is on your side, time is your friend
There is really nothing to lose in the end
Shyness is lame and shyness is vane
So go and talk to a girl called Jane
Когда погода была жаркой, я думал, что это было хорошо
Когда было холодно, я думал, что это хорошо для льда
Когда солнце вставало, оно всегда светило
В пасмурные дни я видел серебряную подкладку
Мой отец сказал мне: «Я люблю тебя, Стэнли
Ты будешь доктором, как я?
Но я путешествовал, я спал в поезде
И у меня на уме была девушка по имени Джейн
Я поехал в Прагу осенью, один раз
Просто чтобы посмотреть, что случилось с Циммерманом
Я думал, что я уже был богемным
И ни у кого не было чему поучиться
Но болтаться с Циммерманом в Праге
Я потерял сдержанность и сумку
Я начал спотыкаться, пошел дождь
И я снова начал думать о Джейн
Она угощение, она сахарный тростник
Она уберет твою боль
Когда я увижу ее снова
Я буду рад просто сказать «привет, Джейн»
У меня были кумиры в то время, это может звучать смешно для вас
Но я хотел быть похожим на Боно из U2
Был также другой певец, которым я восхищался
Я думаю, что он все еще жив, но я знаю, что он ушел в отставку
Он годами писал, сидя на кровати
Книга, которую никто никогда не читал
Его семья говорит, что он сошел с ума
Книга посвящена девушке по имени Джейн
Я познакомился с Джейн, а она познакомилась со мной
Она облизнула мою ложку, и я размешал ее чай
Мы ладили, мы много смеялись
Она показалась мне смешной, когда я думал, что я не был
Вы не совсем видели друг друга
Мы были больше как сестра и брат
Но я начал любить просто говорить ее имя
Так сложно оставаться друзьями с этой девушкой по имени Джейн
За одну жизнь можно многому научиться
Я считаю, что есть больше, чем жаждать, чем бояться
Вы просыпаетесь в другой прекрасный день
И все твое прошлое кажется таким далеким
Время на твоей стороне, время - твой друг
В конце концов, нечего терять
Застенчивость хромает, а застенчивость тщеславна
Так что иди и поговори с девушкой по имени Джейн