Gdy pośród beskidzkich wzgórz,
Wiatr od Klimczoka wieje.
Po niebie gna stada chmur,
Drzew konarami chwieje.
Gdy wiosną topnieje śnieg,
Odsłania białe kamienie.
W dolinach już kwitnie głóg -
A ja ciągle czekam na ciebie.
Czy porwał mi ciebie wiatr,
Tam gdzie ucichło echo.
Czy błądzisz gdzieś pośród skał,
Gdzie ślady twoje biegną.
Czy szukasz nowych dróg,
Idąc sama przez błonia.
Odnajdzie cię rzeki nurt,
Gdy staniesz w odbicie wpatrzona.
Gdy pośród beskidzkich wzgórz,
Wiatr od Klimczoka wieje.
Po niebie gna stada chmur,
Drzew konarami chwieje.
Czy porwał mi ciebie wiatr,
Tam gdzie ucichło echo.
Czy błądzisz gdzieś pośród skał,
Gdzie ślady twoje biegną.
Czy szukasz nowych dróg,
Idąc sama przez błonia.
Odnajdzie cię rzeki nurt,
Gdy staniesz w odbicie wpatrzona.
Gdy wiosną topnieje śnieg,
Odsłania białe kamienie.
W dolinach już kwitnie głóg,
A ja ciągle czekam na ciebie.
A ja ciągle czekam na ciebie
A ja ciągle czekam na ciebie
A ja ciągle czekam na ciebie.
---
Muz: Zbigniew Bizon, Słowa: Krzysztof Dzikowski
Когда среди холмов Бескидов,
Дует ветер из Климчка.
По небу бегают стаи облаков,
Ветви деревьев колышутся.
Когда весной тает снег,
Обнаруживает белые камни.
В долинах уже цветет боярышник -
И я все еще жду тебя.
Ветер унес тебя от меня?
Где утихло эхо.
Вы блуждаете где-нибудь в скалах
Где твои шаги.
Вы ищете новые пути
Прогулка по лугам в одиночестве.
Реки найдут тебя,
Когда вы стоите и смотрите на отражение.
Когда среди Бескидских холмов,
Дует ветер из Климчка.
По небу бегают стаи облаков,
Ветви деревьев колышутся.
Ветер унес тебя от меня?
Где утихло эхо.
Вы блуждаете где-нибудь в скалах
Где твои шаги.
Вы ищете новые пути
Прогулка по лугам в одиночестве.
Реки найдут тебя,
Когда вы стоите и смотрите на отражение.
Когда весной тает снег,
Обнаруживает белые камни.
В долинах уже цветет боярышник,
И я все еще жду тебя.
И я все еще жду тебя
И я все еще жду тебя
И я все еще жду тебя.
---
Музы: Збигнев Бизон, Слова: Кшиштоф Дзиковски