"...если бы люди могли вывернуть свои души и тела наизнанку - грациозно, словно переворачивая лепесток розы, - и подставить их сиянию солнца и дыханию майского ветерка... "
"... if people could turn their souls and bodies inside out - gracefully, as if turning a rose petal - and expose them to the radiance of the sun and the breath of the May breeze ..."