С веселой песней уходит на войну Иван,
но, упершись в линию Маннергейма,
он начинает петь грустную песню,
как мы это сейчас услышим:
Финляндия, Финляндия,
туда опять держит путь Иван.
Раз Молотов обещал, что все будет хорошо
и уже завтра в Хельсинки они будут есть мороженое.
Нет, Молотов! Нет, Молотов!
Ты врешь даже больше, чем Бобриков!
Финляндия, Финляндия,
линия Маннергейма серьезное препятствие,
и когда из Карелии начался страшный артиллерийский огонь
он заставил замолчать многих иванов.
Нет, Молотов! Нет, Молотов!
Ты врешь даже больше, чем Бобриков!
Финляндии, Финляндии,
страшится непобедимая Красная Армия.
Молотов уже говорил, чтобы присмотрели себе дачу,
а то чухонцы угрожают нас захватить.
Нет, Молотов! Нет, Молотов!
Ты врешь даже больше, чем Бобриков!
Иди за Урал, иди за Урал,
там много места для молотовской дачи.
Туда отправим и Сталиных и их приспешников,
политруков, комиссаров и петрозаводских мошенников.
Нет, Молотов! Нет, Молотов!
Ты врешь даже больше, чем Бобриков!
With a cheerful song goes to the war, Ivan,
but, leaning against the line of Mannerheim,
he begins to sing a sad song,
as we shall now hear:
Finland, Finland,
Ivan again keeps going there.
Once Molotov promised that everything would be fine
and tomorrow in Helsinki they will eat ice cream.
No, Molotov! No, Molotov!
You lie even more than Bobrikov!
Finland, Finland,
The Mannerheim Line is a serious obstacle,
and when a terrible artillery fire began from Karelia
he silenced many Ivanov.
No, Molotov! No, Molotov!
You lie even more than Bobrikov!
Finland, Finland,
fears the invincible Red Army.
Molotov had already said that they should look after his dacha,
and then the Chukhons threaten to take us.
No, Molotov! No, Molotov!
You lie even more than Bobrikov!
Go beyond the Urals, follow the Urals,
there is plenty of room for the Molotov dacha.
There we will send both the Stalin and their minions,
political commissars, and Petrozavodsk swindlers.
No, Molotov! No, Molotov!
You lie even more than Bobrikov!