Sev liner ore en vor qez tesa,
Barev tvir tesqovet hiyaca.
Ax chlner ore en vor qez tesa,
Tak tgha eir tesqovet hiyaca.
Asi gnam xonjes-poxjes havaqem,
Qani qez pes uzogh unem psakvem.
Te che tane indz asum ein vor spasem,
Minchev vor im mets qroje psaken.
[Chorus-1] x2
Ax marer en areve, areve,
Chlner et orva qo jerm bareve.
Ax marer en areve, areve,
Yernek charnei qo tvats bareve.
[Verse-2]
Qeznic inch xerveci vor ara,
Hogseri mej taghveci bezara.
Voxj ore qaylum es shivarats,
Ashxatum es ashxates avarats.
Tama ari unecvacqit u tesqit,
Asi mi qich yes el aprem qites cic.
Bayc ari tes annpatak qo dardic,
Durs chem galis, mard chem tesnum amotic.
[Chorus] x2
Ax marer en areve, areve,
Chlner et orva qo jerm bareve.
Ax marer en areve, areve,
Yernek charnei qo tvats bareve.
[Verse-3]
Poshmanel, mnacel im kyanqic,
Boghoqum em anendhat im baxtic.
Qun dadar korel e im kyanqic,
Yerb kprcnem Ter Astvats es dardic.
Hamberatar hangist u lur im angin,
Minchev hima indz pahum es qo koghqin.
Inch el anem, inch el asem dimacir,
Henc pachum es yes halvum em imacir.
[Chorus-2] x 2
Poshmanel em bayc mek e sirum em
Aranc qez yes mi varkyan kyanq chunem.
Пусть черным будет тот день,когда тебя я увидела
Поздоровался,от твоего вида я была в восторге
Ах,не было бы того дня,когда тебя я увидела
Такой парень,твоим видом была восторжена
Сказала пойду вещи соберу
Пока есть такой жених, замуж выйду
А то дома говорили ,чтобы я ждала
Пока старшую сестру замуж выдадут
Ах, не светило бы то солнце,солнце
Не здоровался бы в тот день
Ах,не светило бы то солнце,солнце
Не здоровалась бы я с тобой тогда
Что от тебя я взяла
В проблемы влезла,устала
Целый день ты ходишь влюбленный
Работаешь чтобы работать
Посмотрела на то,что есть у тебя и на тебя
Сказала ,чуть-чуть поживу гордо
Но иди увидь бессмысленные проблемы
Не выхожу я , людей не вижу от стыда
Ах, не светило бы то солнце,солнце
Не здоровался бы в тот день
Ах,не светило бы то солнце,солнце
Не здоровалась бы я с тобой тогда
Пожалела, осталась в моей жизни
Жалуют постоянно я на судьбу
Сон и покой пропали из жизни
Когда я избавлюсь ,Боженька,от этой проблемы
Ожидающе,спокойно и тихо мой бесценный
До сих пор держишь рядом с собой
Чтобы ни делала,чтобы ни говорила,ты держись
Как целуешь, я сразу таю,ты знай
Пожалела,но все равно люблю
Без тебя я и секунды не проживу
Sev liner ore en vor qez tesa,
Barev tvir tesqovet hiyaca.
Ax chlner ore en vor qez tesa,
Tak tgha eir tesqovet hiyaca.
Asi gnam xonjes-poxjes havaqem,
Qani qez pes uzogh unem psakvem.
Te che tane indz asum ein vor spasem,
Minchev vor im mets qroje psaken.
[Chorus-1] x2
Ax marer en areve, areve,
Chlner et orva qo jerm bareve.
Ax marer en areve, areve,
Yernek charnei qo tvats bareve.
[Verse-2]
Qeznic inch xerveci vor ara,
Hogseri mej taghveci bezara.
Voxj ore qaylum es shivarats,
Ashxatum es ashxates avarats.
Tama ari unecvacqit u tesqit,
Asi mi qich yes el aprem qites cic.
Bayc ari tes annpatak qo dardic,
Durs chem galis, mard chem tesnum amotic.
[Chorus] x2
Ax marer en areve, areve,
Chlner et orva qo jerm bareve.
Ax marer en areve, areve,
Yernek charnei qo tvats bareve.
[Verse-3]
Poshmanel, mnacel im kyanqic,
Boghoqum em anendhat im baxtic.
Qun dadar korel e im kyanqic,
Yerb kprcnem Ter Astvats es dardic.
Hamberatar hangist u lur im angin,
Minchev hima indz pahum es qo koghqin.
Inch el anem, inch el asem dimacir,
Hen pachum es yes halvum em imacir.
[Chorus-2] x 2
Poshmanel em bayc mek e sirum em
Aranc qez yes mi varkyan kyanq chunem.
Let black be the day when I saw you
Hello, I was delighted with your appearance
Ah, there would be no day when I saw you
Such a guy, your kind was enthusiastic
Said I will go I will collect things
As long as there is such a fiance, I will marry
And then at home they said that I waited
While the older sister will be married
Ah, that sun would not shine
I would not greet that day
Ah, that sun would not shine
I would not greet you then
What I took from you
I got into trouble, tired
All day you walk in love
You work to work
I looked at what you have and on you
Said, I will live a little bit proudly
But go see meaningless problems.
I do not go out, I do not see people with shame
Ah, that sun would not shine
I would not greet that day
Ah, that sun would not shine
I would not greet you then
Sorry, stayed in my life
I constantly complain about fate
Sleep and peace are gone from life
When I get rid, God, of this problem
Waiting calmly and quietly my priceless
You still keep close to yourself
Whatever you do, whatever you say, hold on
As you kiss, I immediately melt, you know
Sorry, but still love
I won't live a second without you