(Go ahead, I dare you...) hibike kodō tsukinuketeyuke nuguisare yo sono sadame Echo heartbeat, pierce through and wipe away that destiny kodoku utsusu kegareta kagami dakishimete... Embracing a stained mirror that reflects loneliness... Let me wipe out the mirror Let me wipe out the mirror nageku kaze no koe hajiketobu asu e no chikai yo Weeping voice of the wind, the vow into tomorrow flies away wameku daichi sae wasuresaru midareta toiki o Even the crying earth forgets the dirty sighs (I never told you so, How miserable) (I never told you so, How miserable) te ni tore Take it into your hand (I never lie to you, Don't leave me alone) (I never lie to you, Don't leave me alone) kuzuredashisō na sora The sky that seems about to crumble hibike kodō tsukinuketeike nuguisare yo sono sadame Echo heartbeat, pierce through and wipe away that destiny kodoku utsusu kegareta kagami dakishimete... Embracing a stained mirror that reflects loneliness... Let me wipe out the mirror Let me wipe out the mirror kizamu uso no hibi okisuteta asu e no yume-tachi Days of lies go by, the dreams into tomorrow left behind hizumu kioku dake ukabidasu midareta sugata de Only distorted memories begin to surface in disordered shapes (I never told you so, How miserable) (I never told you so, How miserable) oshiete Tell me (I never lie to you, Don't leave me alone) (I never lie to you, Don't leave me alone) doko made tsuzuku no ka? How long does it go on? todoke sakebe omoi wa haruka tsukamitore yo sono sadame Fulfill, shout, the feelings far away, grasp that destiny kokoro tokasu yuganda kagami taguriyose Hauling closer the heart-melting distorted mirror Let me wipe out the mirror Let me wipe out the mirror riaru na sugata tojikomerareta mama With your real form locked up waraeru hibi ga mezameru to omou ka? Do you think cheerful days will awaken? riaru na sugata kojiakeru no naraba If you're going to wrench open your real form ima koso uchikome kusabi o!! Now is the time to drive in the wedge!! hibike kodō tsukinuketeike nuguisare yo sono sadame Echo heartbeat, pierce through and wipe away that destiny kodoku utsusu kegareta kagami dakishimete... Embracing a stained mirror that reflects loneliness... dakishimete Embracing todoke sakebe omoi wa haruka tsukamitore yo sono sadame Fulfill, shout, the feelings far away, grasp that destiny kokoro tokasu yuganda kagami taguriyose Hauling closer the heart-melting distorted mirror Let me wipe out the mirror
(Давай, смею тебя ...) хибике кодо цукинукетэюке нугуисаре йо соно садаме Эхо сердцебиение, пронзите и сотрите эту судьбу кодоку утсусу кегарета кагами дакишимете ... Обнимая витражное зеркало, отражающее одиночество ... Позвольте мне стереть зеркало Позволь мне стереть зеркало nageku kaze no koe hajiketobu asu e no chikai yo Плач ветра, клятва в завтрашний день улетает wameku daichi sae wasuresaru midareta toiki o Даже плачущая земля забывает грязные вздохи (Я никогда не говорил тебе Итак, как несчастно) (Я никогда не говорил тебе об этом, Как несчастно) te ni tre Возьми это в твои руки (Я никогда не лгу тебе, Не оставляй меня в покое) (Я никогда не лгу тебе, Не оставляй меня в покое ) кузуредасисо на сора Небо, которое, кажется, вот-вот рухнет хибике кодо цукинукетейке нугуисаре йо соно садамэ Эхо сердцебиение, пронзите и сотрите эту судьбу кодоку утсусу кегарета кагами дакишимете ... Обнимая запятнанное зеркало, отражающее одиночество ... зеркало, позволь мне стереть зеркало kizamu uso no hibi okisuteta asu e no yume-tachi Проходят дни лжи, мечты о завтрашнем дне остаются позади hizumu kioku dake ukabidasu midareta sugata de Только искаженные воспоминания начинают проявляться в беспорядочных формах (Я никогда не говорил вам об этом, как жалко) (Я никогда не говорил тебе об этом, Какое несчастье) oshiete Скажи мне (Я никогда не лгу тебе, Не оставляй меня в покое) (Я никогда не лгу тебе, Не оставляй меня в покое) Доко сделал цузуку но ка? Как долго это продолжается? todoke sakebe omoi wa haruka tsukamitore yo sono sadame Исполните, кричите, чувства далекие, поймите эту судьбу kokoro tokasu yuganda kagami taguriyose Притягивая ближе тающее сердце искаженное зеркало Позвольте мне стереть зеркало Позвольте мне стереть зеркало riaru na sugreta tojikomera мама С твоей настоящей формой заперто waraeru hibi ga mezameru to omou ka? Вы думаете, пробудятся веселые дни? riaru na sugata kojiakeru no naraba Если вы собираетесь вскрыть свою настоящую форму, ima koso uchikome kusabi o !! Пришло время вбить клин !! hibike kodō tsukinuketeike nuguisare yo sono sadame Эхо сердцебиение, пронзите и сотрите эту судьбу кодоку утсусу кегарета кагами дакишиметэ ... Обнимая витражное зеркало, отражающее одиночество ... дакисимете Обнимая тодокэ сакэбе омоилль вауток чувства далекие, пойми эту судьбу кокоро токасу юганда кагами тагуриёсе Притягивая ближе душераздирающее искаженное зеркало Дай мне стереть зеркало