佳人曲 jiā rén qǔ
北方有佳人, běi fāng yǒu jiā rén
绝世而独立。 jué shì ér dú lì
一顾倾人城, yī gù qīng rén chéng
再顾倾人国。 zài gù qīng rén guó
宁不知倾城与倾国? nìng bù zhī qīng chéng yǔ qīng guó
佳人难再得! jiā rén nán zài dé
Красивая песня jiā rén qǔ
На севере есть красивые женщины, běi fāng yǒu jiā rén
Бесподобен и независим. jué shì ér dú lì
Посещение города людей yī gù qīng rén chéng
Тогда посмотрите на страну. цзай гу цинг рен гуо
Нин не знает обаяния и соблазна? nìng bù zhī qīng chéng yǔ qīng guó
Красивая женщина снова редкость! jiā rén nán zài dé