ОБІЙМИ
<1>
Небо змінить свій колір, осінь прожене літо,
Ти і я – одна доля, разом до кінця світу.
І нехай впаде небо, і розтануть всі зорі,
Все, що нам тепер треба, знати – ми завжди поряд.
<приспів:>
Обійми ніжно, так завжди буде,
Не любов грішна, не святі люди.
Нас тепер двоє, ми лише діти,
Але я твоя до кінця світу.
<2>
Проминуть, і хто знає, і хто скаже нам саме…
Ні календарі майа, ні святий Далай-лама.
Подивись в мої очі, чуєш як тремтять плечі,
Все, що я тепер хочу, – це такі прості речі.
Обійми ніжно, так завжди буде,
Не любов грішна, не святі люди.
Нас тепер двоє, ми лише діти,
Але я твоя до кінця світу.
<приспів. (x2)>
EMBRACE
<1>
The sky will change its color, autumn will drive away summer,
You and I are one destiny, together until the end of the world.
And let the heavens fall, and let all the stars melt;
Everything we need now to know - we are always there.
Hugs gently, so it always will be,
Not sinful love, not holy people.
The two of us now, we're just kids,
But I am yours until the end of the world.
<2>
Will pass, and who knows, and who will tell us exactly…
Neither the Mayan calendars nor the holy Dalai Lama.
Look into my eyes, hear my shoulders tremble,
All I want now are such simple things.
Hugs gently, so it always will be,
Not sinful love, not holy people.
The two of us now, we're just kids,
But I am yours until the end of the world.