Time is so sad and fleeting
can't be controlled
like a river, never stops
Space is empty, it's dark and so cold
Can you define its presence? Does it exists?
We drift through the heavens, 果てない思い [endless feeling]
Feel the will to love from up above
He guides my travels, 迫る刻限 [the promised time approaches]
Shed a tear and leap to a new world
I'm trapped in the darkness, 小さな命 [small life]
You'll make impressions forever
Live our sweet memories, 無限の刹那 [infinite moment]
Make this moment last, last forever
We drift through the heavens, 果てない思い [endless feeling]
Feel the will to love from up above
He guides my travels, 迫る刻限 [the promised time approaches]
Shed a tear and leap to a new world
Время так грустно и мимолетно
не может контролироваться
как река, никогда не останавливается
Пространство пусто, темно и так холодно
Можете ли вы определить его присутствие? Это существует?
Мы плывем по небу, 果 て な い 思 い [бесконечное чувство]
Почувствуйте волю к любви сверху
Он направляет мои путешествия, 迫 る 刻 限 [приближается обещанное время]
Пролить слезу и прыгнуть в новый мир
Я в ловушке в темноте, 小 さ な 命 [маленькая жизнь]
Вы будете делать впечатления навсегда
Живи нашими сладкими воспоминаниями, 無限 の 刹那 [бесконечный момент]
Сделай этот момент последним, последним навсегда
Мы плывем по небу, 果 て な い 思 い [бесконечное чувство]
Почувствуйте волю к любви сверху
Он направляет мои путешествия, 迫 る 刻 限 [приближается обещанное время]
Пролить слезу и прыгнуть в новый мир