Текст песни Sailor Moon OST - Princess Moon

Японский оригинал

Maware maware
Tsuki no MERIIGOURANDO
Suzushige na paaru no doresu hirugaeshite
Itsu datte mimamotte iru wa
Moon Moon Princess

Hiru ni wa hana no kaori
Yoru ni wa hoshi no matataki
Soko wa dare mo shiranai sekai na no
Shiroi kutsu wo narashite
Shiroi tsuki no hashi watatte
Amai kisu de yume wo miteru
Ohimesama ga sunde iru no

Inori wo sasagete muun
Kitto shiawase ni shite kureru

Maware maware
Tsuki no MERIIGOURANDO
Suzushige na garasu no doresu hirugaeshite
Itsu datte mimamotte iru wa
Moon Moon Princess

Hiru ni wa koi no kaori
Yoru ni wa ai no matataki
Soko wa dare mo shiranai sekai na no
Tasogare wo tsumuide
Yukkuri to ude wo mawashite
Amai kisu de toki wo tomeru
Ohimesama ga sunde iru no

Inori wo sasagete muun
Kitto au koto ga dekiru kara

Maware maware
Amai reesu wo hirugaeshite
Shiroi tsuki no kane wo narashite

Tatta hitori no
Aishite kureru hito wo
Matteru matteru matteru no
Moon Moon Princess

Princess Moon (Принцесса Луны)
Русский перевод

Кружится, кружится
Как лунная карусель,
Жемчужное платье трепещет на ветру.
Здесь за всем следит
Лунная принцесса.

Днём здесь аромат цветов,
Ночью - сияние звёзд,
Но об этом не знает никто.
В белых босоножках
Идёт по белому лунному мосту;
В мечтах о сладком поцелуе
Здесь живёт принцесса.

Обрати свои мольбы к Луне,
И счастье обязательно найдёт тебя.

Кружится, кружится
Как лунная карусель,
Хрустальное платье трепещет на ветру.
Здесь за всем следит
Лунная принцесса.

Днём здесь аромат страсти,
Ночью - сияние любви,
Но об этом не знает никто.
Сплетая утреннюю зарю,
Медленно кружит руками;
В ожидании сладкого поцелуя,
Здесь живёт принцесса.

Обрати свои мольбы к Луне,
И ты непременно повстречаешь её.

Kружатся, кружатся
Её завораживающие кружева,
Когда звонит она в лунный колокольчик.

Лишь одного единственного
Любит и ждёт она,
Ждёт-недождётся
Лунная принцесса.