Сильней огня
Как плещет быстрая река,
Она молчит и слышит море.
Свой бег начав издалека,
Вобрав в себя и смех и горе.
Ее движенья так легки,
И так крепки ее оковы,
Волшебный взмах ее руки
Сильней огня, сильнее слова..
Как ранним утром соловей
В ее печаль поверит снова:
Поет и плачет целый день
Сильней огня, сильнее слова.
И даже солнце в свою тень
Не упадет, а ищет крова
Ее обманчивых дверей
Сильней огня, сильнее слова..
Stronger than fire
As a fast river splashes
She is silent and hears the sea.
Starting your run from afar,
Having absorbed both laughter and grief.
Her movements are so light
And her shackles are so strong,
Magic wave of her hand
Stronger than fire, stronger than words ..
Like a nightingale in the early morning
She will believe in her sorrow again:
Sings and cries all day
Stronger than fire, stronger than words.
And even the sun in its shadow
Will not fall, but seeks shelter
Her deceiving doors
Stronger than fire, stronger than words ..