Ayrıdıq iki günlük zaman dayandı,
Мы расстались,на два дня время застыло
Qəlbimdə həsrətin odu qalandı.
В моём сердце зажёгся огонь тоски
Sevmirəm deyirsən amma yalandır yalan,
Ты говоришь не люблю,но это ложь
Son görüş mənə nələr yaşatdı.
Сколько всего дала мне последняя встреча
Göz yaşı içində boğub gedirsən,
В слезах задушив уходишь
Dəli tək sevirəm bunu bilirsən.
Я тебя люблю,как сумасшедшая,ты это знаешь
Gecələr röyamsan bunu bilirsən,
По ночам ты мой сон,ты это знаешь
Sabahlarımı alıb gedirsən.
Мои рассветы забираешь
Припев:
Ayrılıq sözünü demə amandır,
Ради Бога не говори ни слова о расставании
Dəyişən biz deyilik ki, zamandır.
Не мы меняемся,а время
Məni unutmaq necə də asandır,
Как же легко меня забыть
Son görüş mənə nələr yaşatdı
Сколько всего дала мне последняя встреча ...
Ayrıdıq iki günlük zaman dayandı,
We broke up, for two days the time froze
Qəlbimdə həsrətin odu qalandı.
In my heart the fire of longing is lit.
Sevmirəm deyirsən amma yalandır yalan,
You say I do not like, but this is a lie
Son görüş mənə nələr yaşatdı.
How much did the last meeting give me
Göz yaşı içində boğub gedirsən,
In tears strangling leaving
Dəli tək sevirəm bunu bilirsən.
I love you like crazy you know it
Gecələr röyamsan bunu bilirsən,
At night you are my dream, you know it
Sabahlarımı alıb gedirsən.
My sunrises are taking away
Chorus:
Ayrılıq sözünü demə amandır,
For God's sake, don't say a word about parting
Dəyişən biz deyilik ki, zamandır.
We do not change, and time
Məni unutmaq necə də asandır,
How easy to forget me
Son görüş mənə nələr yaşatdı
How much did the last meeting give me ...