Samstags geht er in den Park
sitzt auf seiner Bank
liest immer in dem selben Buch
Sein Gesicht vom Warten grau
und sein Blick so trüb´
und er ist seit ewig schon allein
Ich sitze hier am Fenster
und ich schau´ dir zu
schon lange Zeit
Ich wünsch´ mir
daß du hersiehst
mir ein Lachen schenkst
Doch du gehst - vorbei
Endlich find´ ich etwas Mut
Mach´ mich auf den Weg
Warte auf ihn stundenlang
Doch er kommt niemehr hierher
Ich fühl´ es ganz genau
Spüre einen Messerstich im Herz
Ich sitz´ nicht mehr am Fenster
Doch ich sehe dich
noch lange Zeit
Ich wart´ noch
daß du hersiehst
Mir ein Lächeln schenkst
Doch das wird nie sein
Samstags geh´ ich in den Park
geh´ zu seinem Platz
lege eine Rose hin
Traurig sieht die Rose aus
auf der alten Bank
Lächel´ ihr noch zu
und geh´ nach Haus
Он ходит в парк по субботам
сидит на скамейке
всегда читает в одной книге
Его лицо серое от ожидания
и его взгляд такой облачный
и он был один всегда
Я сижу здесь у окна
и я слежу за тобой
в течение длительного времени
Я желаю
что вы смотрите
рассмеши меня
Но вы идете - за
Я наконец-то нашел в себе смелость
Сделай меня в пути
Ждать его часами
Но он никогда не приходит сюда
Я чувствую это точно
Почувствуй удар ножом в сердце
Я больше не сижу у окна
Но я вижу тебя
в течение длительного времени
Я все еще жду
что вы смотрите
Дай мне улыбку
Но этого никогда не будет
Я хожу в парк по субботам
иди к нему
положи розу
Роза выглядит грустно
на старой скамейке
Улыбнись ей
и иди домой