Я вярнуся туды, дзе ліцьвінскі народ
Незалежна і вольна жыве.
Я вярнуся туды, дзе пра шчасьлівы лёс
Праз стагодзьдзі дуда нам пяе.
Бачыў я надвячоркам шчасьлівых людзей,
Што зьбіралі ў палёх ураджай.
Пасьля працы пра волю і шчасьце для ўсіх
Стары лірнік для люду пяяў.
CHORUS:
У стралка ворага парвалась цяціва,
А пад вершнікам конь захрыпеў.
Брат, ліцьвін, паўстань, гэта наша зямля,
Гэта нашых лясоў вольны сьпеў.
Бачыў я, як насустрач чорным вятрам
Падняліся з магіл ваяры.
Да апошняга ўздыху сьціскалі ў руках
Шастапёры, мячы, тапары.
Не лунаць над краінай варожым сьцягам,
Нам пад ботам чужынскім ня быць.
Станем мы як сьцяна, бо ў нашых шыхтах
Князь Альгерд поруч з намі стаіць.
Зрэшты годзе, браты, за вольны наш край
У сечу пойдзем з усьмешкай у вачах.
З намі моц, з намі праўда, над намі скрозь час,
Зьзяе нашай зямлі вольны сьцяг.
CHORUS.
I'll be back to where people Litvinsky
Independently and live freely.
I'll come back to where to good fortune
After a century duda sings to us.
I saw the evening of happy people,
That was collected in the harvest fields.
After working for freedom and happiness for all
Old Lirnyk for the people sang.
CHORUS:
The broken arrow enemy bowstring
A horse under the rider grunted.
Brother, Litvin, rise, this is our land,
This is our forest free singing.
I saw how the winds towards black
Rose from the grave warriors.
Until the last breath in his hands clasped
Shestoperov, swords, axes.
Do not hover over the hostile country flag
We were under the heel of strange not to be.
Shall we, as wall as in our midst
Prince Algirdas next to us is worth.
However, the brothers, for free our land
The Sich go with a smile in his eyes.
With us force us the truth, at us through time,
Shines our land free flag.
CHORUS.