Estás aqui, mas tão ausente
Junto a mim, mas tão distante!
O teu beijo já não é igual
Apagou-se o fogo no teu olhar
Estou nos teus braços mas afinal
Estamos tão distantes como o céu e o mar.
Refrão:
Eu não consigo chegar a ti,
Não posso chegar a ti,
Não sei como chegar a ti !
Há em ti uma tristeza
De quem já não tem certezas
O teu corpo está ao pé de mim
O teu coração noutro lugar
No teu mundo já só há um fim
E eu não tenho como te fazer voltar!
Refrão (x3)
Eu não consigo chegar a ti,
não posso chegar a ti,
não sei como chegar a ti.                        
                      
                      
					  						  Ты здесь, но так отсутствует. 
Рядом со мной, но пока! 
Ваш поцелуй больше не равен 
Стирал огонь в твоих глазах 
Я в твоих руках, но ведь 
Мы насколько небу и море. 
Припев: 
Я не могу добраться до тебя, 
Я не могу связаться с вами, 
Я не знаю, как добраться до вас! 
В тебе есть грусть 
Из тех, кто больше не имеет уверенности 
Ваше тело у подножия меня. 
Ваше сердце в другом месте 
В вашем мире есть только один конец 
И я не могу вернуть вас! 
Припев (х3) 
Я не могу добраться до тебя, 
Я не могу связаться с вами, 
Я не знаю, как добраться до тебя.