W miasteczku małym mieszkał Piotr
Za laskiem z siedmiu brzóz.
Od życia nie chciał wiele, ot, brał, co dzień mu niósł.
I miał Piotr oczy, jakich nikt nie widział tam od lat,
Kochały się dziewczęta w nim i mu śpiewały tak:
Ej, Piotr, ej, Piotr, skąd ty masz te oczy?
Ej, Piotr, ej, Piotr, tyś nas zauroczył.
Mam w oczach łzy, to przez ciebie, Piotrze,
No powiedz mi, kto mi te łzy otrze?
Ej, Piotr, ej, Piotr, ej Piotr...
straszny z ciebie łotr!
A Piotr się z takich dziewcząt śmiał i w oczy patrzył im.
A łajdak śliczne oczy miał, a w nich niebieski dym.
Dziewczętom śmiał się Piotr na złość, bo je drażniło to,
że w oczy te wpaść mógłby ktoś, a wciąż niczyje są.
Ej, Piotr, ej, Piotr, skąd ty masz te oczy?
Ej, Piotr, ej, Piotr, tyś nas zauroczył.
Mam w oczach łzy, to przez ciebie, Piotrze,
No powiedz mi, kto mi te łzy otrze?
Ej, Piotr, ej, Piotr, ej Piotr...
straszny z ciebie łotr!
Aż raz się śmiał Piotr, tak jak zwykł,
a obok przeszedł ktoś.
I jeszcze z nas nie wiedział nikt, że to jest właśnie to.
A Piotr zrozumiał wszystko w lot i minął dzień czy dwa
I każdy widział z nas, że Piotr dziś inne oczy ma.
Ej, Piotr, ej, Piotr, skąd ty masz te oczy?
Ej, Piotr, ej Piotr, ktoś cię zauroczył?
Masz w oczach łzy, dobrze ci tak, Piotrze,
No powiedz mi, kto ci te łzy otrze?
Ej, Piotr, ej, Piotr, ej, Piotr...
straszny z ciebie łotr!
Петр жил в маленьком городке
За лесом из семи берез.
Он не хотел многого от жизни, он просто взял это, он нес это каждый день.
И у Петра были глаза, которых никто не видел там годами,
Девушки любили его и пели ему так:
Эй, Петр, эй, Петр, откуда у тебя эти глаза?
Эй, Петр, эй, Петр, ты нас покорил.
У меня слезы на глазах, это из-за тебя, Петр
Скажите, кто вытирает эти слезы?
Эй, Петр, Эй, Петр, Эй, Петр ...
ты ужасный злодей!
И Петр смеялся над такими девушками и смотрел им в глаза.
И у ублюдка были красивые глаза и синий дым в них.
Петр смеялся над девушками, потому что это их раздражало
что кто-то может упасть в эти глаза и все еще никто.
Эй, Петр, эй, Петр, откуда у тебя эти глаза?
Эй, Петр, эй, Петр, ты нас покорил.
У меня слезы на глазах, это из-за тебя, Петр
Скажите, кто вытирает эти слезы?
Эй, Петр, Эй, Петр, Эй, Петр ...
ты ужасный злодей!
До тех пор, пока Петр не рассмеялся, как раньше,
и кто-то прошел мимо.
И никто другой не знал, что это так.
И Петр все понял в полете и прошел день или два
И каждый из нас видел, что у Петра сегодня разные глаза.
Эй, Петр, эй, Петр, откуда у тебя эти глаза?
Эй, Петр, Эй, Петр, кто-то тебя очаровал?
У тебя слезы на глазах, тебе хорошо, Петр,
Скажите, кто вытирает ваши слезы?
Эй, Петр, эй, Петр, эй, Петр ...
ты ужасный злодей!