"Босиком"
Я видел раньше королев в дорогих шубах, важно расхаживающих туда-сюда на подмостках.
И я видел дамочек в туфельках из Парижа, считающих себя на пике моды.
Но я скажу тебе вот что - когда моё сердце сделало сальто и я понял к чему это приведёт,
Ты тогда была прекрасна,
И ты была боса.
Да, я видел женщин в жемчугах и бриллиантах размером с булыжник.
И я видел девушек, увешанных золотом с ног до головы.
Но я скажу тебе вот что - моё сердце начало биться сильнее,
Когда я увидел тебя,
А ты была прекрасна, и ты была босонога.
Так позволь мне идти рядом,
Позволь говорить с тобой.
Я выброшу свои ботинки,
И мы босые пойдём навстречу луне.
Видал я актрис, выглядящих на миллион долларов.
И женщин, швыряющихся деньгами налево и направо, я тоже видел.
Но я скажу тебе вот что - моё сердце чуть не вырвалось из груди лишь когда я увидел тебя.
И ты тогда была прекрасна.
И ты была боса.
Я видел раньше королев в дорогих шубах, важно расхаживающих туда-сюда на подмостках.
И я видел дамочек в туфельках из Парижа, считающих себя на пике моды.
Но я скажу тебе вот что - когда моё сердце сделало сальто и я понял к чему это приведёт,
Ты тогда была прекрасна,
И ты была боса.
Была боса.
Была боса.
"Barefoot"
I have seen queens in expensive fur coats before, pacing up and down the stage importantly.
And I have seen ladies in shoes from Paris who consider themselves to be at the height of fashion.
But I'll tell you this - when my heart did a somersault and I realized what it would lead to,
You were beautiful then
And you were barefoot.
Yes, I've seen women wearing cobblestone-sized pearls and diamonds.
And I saw girls hung with gold from head to toe.
But I'll tell you this - my heart started to beat faster
When I saw you
And you were beautiful and you were barefoot.
So let me walk beside you
Let me talk to you.
I'll throw my shoes away
And we will go barefoot towards the moon.
I've seen actresses who look like a million dollars.
And I also saw women throwing money left and right.
But I'll tell you this - my heart almost burst out of my chest only when I saw you.
And you were beautiful then.
And you were barefoot.
I have seen queens in expensive fur coats before, pacing importantly back and forth on the stage.
And I have seen ladies in shoes from Paris who consider themselves to be at the height of fashion.
But I'll tell you this - when my heart did a somersault and I realized what it would lead to,
You were beautiful then
And you were barefoot.
Was barefoot.
Was barefoot.