Säv.I.Nikolajev, san.M.Tanitsh
Suom.sanat.Irma Arvola
Kaukaa, mastot esiin uivat takaa usvan niinkuin maasta menneisyyden.
Kaukaa, kajuu tästä soitto kaikuu, tuuli kantaa tänne sävelen.
Kaukaa, uivat laivat valkolaivat maasta jonka unhoittuneen luulin.
Takaa usvaverhojen, takaa maitten merien, takaa vuorten, maitten merien.
Kerro mistä laivat myötätuulen purjeisiinsa saivat.
Mulle tuovatko ne viestin vielä jostain kaukaisen.
Kerro uivatko mun luokseni, näin lapsuudesta laivat.
Kun lumivalkolaivat uivat sieltä lailla pilvien.
Kun lumivalkolaivat uivat sieltä lailla pilvien.
Jälleen, kastan hien, ruskotuksen nään ja neidot vilkuttavat kaukaa.
Jälleen, kangastukset saarten mua lupauksin luokseen houkuttaa.
Silloin, laivat minut jättävät, ne vaeltava tuuli kauas kantaa,
Taakse usvaverhojen, taakse maitten merien, taakse vuorten, maitten merien.
Kerro mistä laivat myötätuulen purjeisiinsa saivat.
Mulle tuovatko ne viestin vielä jostain kaukaisen.
Kerro uivatko mun luokseni, nain lapsuudesta laivat.
Kun lumivalkolaivat uivat sieltä lailla pilvien.
Lumivalkolaivat uivat sieltä lailla pilvien.
Kerro uivatko mun luokseni näin lapsuudesta näin laivat.
Lumivalkolaivat uivat sieltä lailla pilvien.
Сост. И.Николаев, сан.М.Танич
Суом.санат Ирма Арвола
Издалека из-за тумана высовывались мачты, похожие на землю прошлого.
Издалека эхо этого звенящего эха, ветер несет здесь тон.
Издалека корабли плыли белые корабли из страны, которую я думал, что забыл.
За пеленой тумана, За морями земель, За горами, за морями земель.
Расскажите нам, где корабли по ветру взяли свои паруса.
Для меня они приносят сообщение откуда-то издалека.
Скажите, если они ко мне поплыли, я видел корабли с детства.
Когда белоснежные кораблики плывут оттуда, как облака.
Когда белоснежные кораблики плывут оттуда, как облака.
Опять я крещу пот, загораю нос, а девушки моргают издалека.
Опять же, ткани островов мне обещаны.
Тогда корабли отойдут от меня, и ветер отойдет от них,
За пеленой тумана, за морями земель, за горами, за морями земель.
Расскажите, откуда у кораблей по ветру достали паруса.
Они принесут мне сообщение откуда-то далеко.
Скажите, если я поплыву ко мне, я с детства видел корабли.
Когда белоснежные кораблики плывут оттуда, как облака.
Оттуда, как облака, плыли белоснежные кораблики.
Подскажите, плавают ли мне такие корабли вот так с детства.
Оттуда, как облака, плыли белоснежные кораблики.