Уже много дней я в горячке1
И потому охочусь на лань
И жду в засаде до утра
Чтобы сразить ее выстрелом в грудь
На суше, на море –
Везде таится порча
Тварь должна
Cдохнуть
Лань попадает в прицел
Нежилась в высоком тростнике
Оставила ясный след в сосновой чаще
Зеркало блеснуло
Ее хвост дрожит, как будто маня
Быстро достаю ружье из чехла
Удача охотника
Заряжаю из рожка
И всаживаю ей хорошенько2
Удача охотника
На суше, на море –
Везде таится порча
Тварь должна
Сдохнуть
Удача охотника
Она чувствует всю силу выстрела
Мелкие капли пота падают на колено
На суше, на море
Повсюду таится погибель
Тварь должна сдохнуть
Хорошей охоты
Сдохнуть
Удача охотника
На суше, на море –
Везде таится порча
Удача охотника
На суше, на море
Удача охотника
For many days I have been in a fever
And because I hunt doe
And I wait in ambush until the morning
To strike her with a shot in the chest
On land, at sea -
Damage lurks everywhere
Creature must
To die
Fallow deer falls into sight
Squatted in high reeds
Left a clear mark in the pine often
The mirror flashed
Her tail trembles as if beckoning
Quickly get a gun out of the case
Luck hunter
I charge from the horn
And I shove her well2
Luck hunter
On land, at sea -
Damage lurks everywhere
Creature must
To die
Luck hunter
She feels the full power of the shot.
Small drops of sweat fall on the knee
On land, at sea
Death lurks everywhere
The creature must die
Good hunting
To die
Luck hunter
On land, at sea -
Damage lurks everywhere
Luck hunter
On land, at sea
Luck hunter