Текст песни REM - Sound Life

Tsuneo Imahori
-------------------

So... hitotsu-me no yoru ni
izuko kara koishi ga sekai ni ochiru

So... futatsu-me no yoru ni
koishi no ko ga te wo tori WARUTSU wo kaku
Sound life

So... mitsu-me no yoru ni
WARUTSU no ko wa yonamo ni UE-BU wo utsu

So... yotsu-me no yoru ni
nami no ko wa kishibe ni shibuki wo ageru
Sound life

So... itsutsu-me no yoru ni
sono kakera ikudomo yonamo wo tataku

So... mutsu-me no yoru ni
sono aizu ni tabibito wa tsudoiau
Sound life

So... nanatsu-me no yoru ni
omosa no nai fune wa sora e to hashiru

So... yatsu-me no asa ni
izuko kara no uta ga mimi e to todoku
Sound life

saa... atarashii sora ni
subete wo shirushita kumikyoku ga hibiku
Sound life
Sound life

И, в первую ночь
Откуда-то посыпались мелкие камни на землю.

И, во вторую ночь
Дети этих камней за руки взялись, чтобы вальс танцевать.
Звуки жизни

И в третью ночь
Дети вальс танцуя, дали название миру – Уэ-бу.

И на четвертую ночь
Дети всплесками волн берег создали.
Звуки жизни

И на пятую ночь
Это имя, что ему не хватало, всё победит.

И на шестую ночь
Подавали сигналы, чтобы встретить прибывших.
Звуки жизни

И на седьмую ночь
На невесомой ладье в небо поднялись,

А на восьмое утро
Откуда-то донеслась до слуха песня -
Звуки жизни,

И, под новым небом
Всем стало известно, что эта песня их объединяет, -
Звуки жизни.