aa kono mama bokutachi no koe ga
sekai no hajikko made kieru koto naku
todoitari shitara ii noni na
soshitara nee futari de
donna kotoba o hanatou
kieru koto nai yakusoku o
futari de 「see no」 de iou
aa 「negattara nani ga shika ga kanau」
sono kotoba no me o
mou mirenaku natta no wa
ittai itsu kara darou ka
naniyue darou ka
aa ame no yamu masani sono kirema to
niji no shuppatsu ten shuuten to
kono inochi hateru basho nani ka ga aru tte
itsumo iihatte ita
itsuka ikou zen seimei mo mitou
mikaitaku no
kanjou ni hai-tacchi shite
jikan ni kisu o
go jigen ni karakawarete
soredemo kimi o miru yo
mata 「hajimemashite」 no aizu o
kimeyou
kimi no na o ima oikakeru yo
Read more: RADWIMPS - Yume Tourou Lyrics | MetroLyrics
Translation
Added by: KoolMB
Ah, if our voices, as they are
Could reach the edge of this world without disappearing
Wouldn't it be nice
Then, into the world
What kind of words we should let go?
Let's make an everlasting promise
On the count of three
Ah, "If you wish for something it will come true"
Those words, I can no longer see in my eyes
What is missing?
Since when did this happen?
I wonder why
Ahh, the rain stopped in the break of time
A rainbow forms from start to end
When this life comes to an end, I'm sure there'll be something
I'm sure of it
Let's go someday
High-fiving these feelings we've never felt,
never explored in our life
Giving time a kiss
Even if mocked in 5 dimension
Sill I'll see you
Once again, let's decide our signal for "Nice to meet you"
I'll chase after your name right now
aa kono mama bokutachi no koe ga
sekai no hajikko производства kieru koto naku
todoitari shitara ii noni na
soshitara nee futari de
donna kotoba o hanatou
kieru koto nai yakusoku o
futari de "see no" de iou
aa "negattara nani ga shika ga kanau"
sono kotoba no me o
mou mirenaku natta no wa
ittai itsu kara darou ka
naniyue darou ka
aa ame no yamu masani sono kirema to
niji no shuppatsu десять shuuten to
kono inochi hateru basho nani ka ga aru tte
itsumo iihatte ita
ituka ikou zen seimei mo mitou
mikaitaku no
kanjou ni hai-tacchi shite
jikan ni kisu o
go jigen ni karakawarete
soredemo kimi o miru yo
mata "hajimemashite" no aizu o
kimeyou
kimi no na o ima oikakeru yo
Читать дальше: RADWIMPS - Yume Tourou Тексты песен | MetroLyrics
перевод
Добавил: KoolMB
Ах, если наши голоса, как они есть
Может выйти на край этого мира, не исчезнув
Было бы неплохо
Тогда, в мир
Какие слова мы должны отпустить?
Давайте сделаем вечное обещание
По количеству трех
Ах, «Если вы хотите чего-то, это сбудется»
Эти слова, я больше не могу видеть в моих глазах
Что не хватает?
С каких это пор это произошло?
Интересно, почему
Ах, дождь прекратился в перерыве времени
Радуга образуется от начала до конца
Когда эта жизнь подходит к концу, я уверен, что будет что-то
Я в этом уверен
Пойдем когда-нибудь
Мы никогда не ощущали таких чувств,
никогда не изучался в нашей жизни
Дать время поцелуем
Даже если насмехается в 5 измерениях
Подоконник, я увижу тебя
Еще раз, давайте решим наш сигнал: «Приятно познакомиться»,
Я буду гоняться за твоим именем прямо сейчас