mono uge na kono omoi wo kanashimi to nazukete
dare yori boku wa mattaku no hitori mitai da
taikutsu ni mi wo yudanete yume dake wo mite iru
dokoka tooku de yukkuri to asu ga hajimatte yuku
sora ga nagarete iru nagare nagarete yuku
kyou ga hora samishisou ni kaze ni matteta
narande kazatte iru kirei na shiawase wa
itsuka dare ni demo yatte kuru no kana
taema naku owaru hibi ni sairen ga kikoeru
yagate sekai wa yukkuri to samete iku no darou
waratte wasureteta chiisana kodoku wa
itsuka oto mo naku aoku fukurandeku
yurusarenai koto da to omottemo
boku wa itsumo ashita wo omotteta
ano sora wo hageshiku moyasu you na namida wo nagashitemo
We call this melancholic sentiment sadness
It feels like I’m more alone than anyone
We surrender ourselves to the monotony and are always just dreaming
While tomorrow is slowly beginning somewhere far away
The sky is drifting It’s drifting and changing
Look, today is dancing lonesomely in the wind
The beautiful happiness that is on display
Will it eventually come to everyone someday
In days that are constantly ending I can hear the siren
I guess the world is finally cooling down slowly
The loneliness that we forgot while we were laughing
will eventually expand lifelessly and silently
Even if I believe it’s an unforgivable sin
I have always remembered that there was a tomorrow
Even though I have been shedding tears as if they were burning that sky
моно угэ на коно омои во канашими то назукете
смею ёри боку ва маттаку но хитори митай да
тайкуцу ni mi wo yudanete yume dake wo mite iru
докока тэту де юккури то асу га хаджиматте юку
сора га нагарете иру нагарэ нагарете юку
kyou ga hora samishisou ni kaze ni matteta
наранде казатте иру кирей на шиавасе ва
ituka dare ni demo yatte kuru no kana
тэма наку овару хиби ни сайрен га кикоэру
yagate sekai wa yukkuri to samete iku no darou
waratte wasureteta chiisana kodoku wa
ицука ото мо наку аоку фукурандеку
yurusarenai koto da to omottemo
boku wa itsumo ashita wo omotteta
ano sora wo hageshiku moyasu you na namida wo nagashitemo
Мы называем это меланхолическое чувство грустью
Такое чувство, что я более одинок, чем кто-либо
Мы отдаемся однообразию и всегда просто мечтаем
Пока завтра медленно начинается где-то далеко
Небо дрейфует, оно дрейфует и меняется
Смотри, сегодня одиноко танцует на ветру
Прекрасное счастье, которое демонстрируется
Придет ли когда-нибудь ко всем
В дни, которые постоянно заканчиваются, я слышу сирену
Я думаю, мир, наконец, медленно остывает
Одиночество, которое мы забыли, когда смеялись
со временем будет безжизненно и тихо расширяться
Даже если я считаю, что это непростительный грех
Я всегда помнил, что было завтра
Хотя я проливал слезы, как будто они жгли это небо