Одинокий в душных комнатах я мыслю о тебе,
Это блеф, но ведь и жизнь наша подобна игре:
Ты играешь свои роли на Бродвее, а я комик,
Развлекающий жирдяев, что уже на грани комы.
Комьями с небес летит то снег, то дождь, то грязь
И непонятно до сих пор как ты в это вляпалась.
И может быть мне этого понять и не дано,
Слишком запутанный сюжет в этом странном кино.
Но время исчезает и идет кадр за кадром,
Нет тут перемотки и не вернуть обратно,
То, что уже сделано и сделано лишь будет,
Мы не боги, родная, мы с тобой всего лишь люди.
И нам, как и положено, безвольным игрушкам
Надо лишь играть и играть получше,
Чтобы все поверили, что это не напрасно,
Что весь этот мир можно раскрасить красками.
Lonely in stuffy rooms I think of you
This is a bluff, but our life is like a game:
You play your roles on Broadway and I'm a comedian
Entertaining the fat people who are already on the verge of a coma.
Snow, rain, mud flies from heaven
And it is still unclear how you got yourself into this.
And maybe I can't understand this,
Too convoluted plot in this strange movie.
But time fades and goes frame by frame
There is no rewind and no return back,
What has already been done and will only be done
We are not gods, dear, you and I are just people.
And we, as it should be, weak-willed toys
You just have to play and play better
For everyone to believe that this is not in vain
That this whole world can be painted with paints.