When I become blind
I’ll see the new light.
It’s so very quiet.
It’s like darkness at night.
Daylight is so bright.
It irritates my eyes.
I’m so tired.
Just give me your knife!..
This pain cannot be compared
with my temper. I don’t care.
I got to cut my eyes out.
So just give me your knife!
I don’t feel the pain.
It decides me!
I don’t wish to see anymore.
When I become blind
I’ll see the new light.
It’s so very quiet.
It’s like darkness at night.
Daylight is so bright.
It irritates my eyes.
I’m so tired.
Just give me your knife!
Give me your knife!
Let me cut my eyes out.
I wanna be blind.
Just give me your knife!
Over and over and over again I’m scared.
Because my tired eyes can burst every morning.
I would fall asleep forever.
I am a dumb man already.
I’ve sewed my lips together yesterday.
And sometime I will cut my eyes out.
Over and over and over again you’re stopping me.
You love me. I know it.
But let me cut my eyes out!..
Please let me cut my eyes out!..
And listen to me.
Can you hear my thoughts?
It is louder than your voice.
Can feel it?
I have no skill to lie.
Can you realize
my decision to become blind?
I will keep your look in mind.
I will always picture it.
Oh my God…
How beautiful you are…
Когда я ослеп
Я увижу новый свет.
Так тихо.
Это похоже на темноту ночью.
Дневной свет такой яркий.
Это раздражает мои глаза.
Я очень устал.
Дай мне свой нож! ..
Эту боль нельзя сравнивать
с моим характером. Мне все равно.
Я должен вырезать себе глаза.
Так что дай мне свой нож!
Я не чувствую боли.
Это решает меня!
Я не хочу больше видеть.
Когда я ослеп
Я увижу новый свет.
Так тихо.
Это похоже на темноту ночью.
Дневной свет такой яркий.
Это раздражает мои глаза.
Я очень устал.
Просто отдай мне свой нож!
Дай мне свой нож!
Дай мне вырезать глаза.
Я хочу быть слепым.
Просто отдай мне свой нож!
Снова и снова я боюсь.
Потому что мои уставшие глаза могут лопнуть каждое утро.
Я бы заснул навсегда.
Я уже тупой человек.
Вчера я сшила губы.
И когда-нибудь вырежу себе глаза.
Снова и снова вы меня останавливаете.
Ты любишь меня. Я знаю это.
Но дай мне глаза вырезать! ..
Пожалуйста, дайте мне вырезать глаза! ..
И послушай меня.
Вы слышите мои мысли?
Это громче твоего голоса.
Чувствуете это?
Я не умею лгать.
Вы понимаете
мое решение стать слепым?
Я буду помнить твой взгляд.
Я всегда буду это представлять.
Боже мой…
Как ты прекрасна…