Тече річка невеличка
Тече річка невеличка з вишневого саду,
Кличе козак дівчиноньку собі на пораду.
Гей-гей гей-гей гей-гей гей-гей
Кличе козак дівчиноньку собі на пораду.
Порадь мені, дівчинонько, що маю робити,
А чи мені женитися, чи другу любити.
Гей-гей гей-гей гей-гей гей-гей
А чи мені женитися, чи другу любити.
Ой, я тобі козаченьку і раджу й не раджу,
Я з тобою вечір стою, а за другим гляджу.
Гей-гей гей-гей гей-гей гей-гей
Я з тобою вечір стою, а за другим гляджу.
Бодай тебе, дівчинонько, з твоєю радою,
Я до тебе з щирим серцем, а ти з неправдою.
Гей-гей гей-гей гей-гей гей-гей
Я до тебе з щирим серцем, а ти з неправдою.
Я до тебе з щирим серцем, а ти з неправдою.
Бодай же ти, дівчинонько, тоді заміж вийшла,
Як у полі на дорозі пшениченька зійшла.
Гей-гей гей-гей гей-гей гей-гей
Як у полі на дорозі пшениченька зійшла.
Бодай же ти, козаченьку, тоді оженився,
Як у млині на камені кукіль уродився.
Гей-гей гей-гей гей-гей гей-гей
Як у млині на камені кукіль уродився.
Ой, у полі на дорозі пшениченька зійшла,
Ще молода дівчинонька, а вже заміж вийшла.
Гей-гей гей-гей гей-гей гей-гей
Ще молода дівчинонька, а вже заміж вийшла.
А у млині на камені й кукіль не вродився,
Козак старий літа пройшли, а ще не женився.
Гей-гей гей-гей гей-гей гей-гей
Козак старий літа пройшли, а ще не женився.
The river flows small
A small river flows from the cherry orchard,
The Cossack calls the girl for advice.
Gay gay gay gay gay gay gay
The Cossack calls the girl for advice.
Advise me, little girl, what to do,
And should I marry or love a friend.
Gay gay gay gay gay gay gay
And should I marry or love a friend.
Oh, I advise you Cossack and I do not advise,
I stand with you in the evening and look after the other.
Gay gay gay gay gay gay gay
I stand with you in the evening and look after the other.
May you, little girl, with your advice,
I come to you with a sincere heart, and you with a lie.
Gay gay gay gay gay gay gay
I come to you with a sincere heart, and you with a lie.
I come to you with a sincere heart, and you with a lie.
I suppose you, little girl, got married then,
As in a field on the road wheat came down.
Gay gay gay gay gay gay gay
As in a field on the road wheat came down.
If only you, Cossack, then got married,
As in a mill on a stone a doll was born.
Gay gay gay gay gay gay gay
As in a mill on a stone a doll was born.
Oh, in the field on the road wheat came down,
Another young girl, and already married.
Gay gay gay gay gay gay gay
Another young girl, and already married.
And in the mill on the stone and the doll was not born,
The old Cossack of the summer has passed, and has not yet married.
Gay gay gay gay gay gay gay
The old Cossack of the summer has passed, and has not yet married.