응-... 응-... 아-... 아-...
고요한 강물우에 불빛이 흐르네
못잊을 추억을 안고 내 마음 설레네
끝없이 걷고싶어라 내 사랑 평양의 밤아
지새지 말아다오 아름다운 평양의 밤아
깨끗한 구슬땀을 내 여기 바치였네
청춘의 푸른꿈도 여기서 꽃피웠네
끝없이 걷고싶어라 내 사랑 평양의 밤아
지새지 말아다오 아름다운 평양의 밤아
응-... 응-... 아-... 아-...
위훈의 그 사연을 어이 다 말하랴
래일을 속삭이며 이밤은 깊어가네
끝없이 걷고싶어라 내 사랑 평양의 밤아
지새지 말아다오 아름다운 평양의 밤아
응-... 응-... 아-... 아-...
아름다운 평양의 밤아
Да-... Да-... Ах-... Ах-...
Свет течет в тихой реке
Мое сердце трепещет от незабываемых воспоминаний
Я хочу гулять бесконечно, моя любовь, ночь в Пхеньяне.
Не засиживайся, прекрасная пхеньянская ночь.
Я отдал здесь свой чистый пот.
Здесь также расцвели голубые мечты молодости.
Я хочу гулять бесконечно, моя любовь, ночь в Пхеньяне.
Не засиживайся, прекрасная пхеньянская ночь.
Да-... Да-... Ах-... Ах-...
Как мне рассказать вам все истории о великих подвигах?
Ночь углубляется, пока мы шепчемся о том, что будет дальше.
Я хочу гулять бесконечно, моя любовь, ночь в Пхеньяне.
Не засиживайся, прекрасная пхеньянская ночь.
Да-... Да-... Ах-... Ах-...
Прекрасная ночь в Пхеньяне.