Ты спросишь, что там на дне морском
Сияет, и я отвечу:
В подводном царстве седой дракон
Опять зажигает свечи.
От века владыки морских глубин
Живут по своим законам,
Но боль, оттого что ты один,
Знакома даже драконам.
Печаль туманит драконий взгляд,
Мгновенье тянется вечность.
Вокруг лишь мрак, для кого ж горят
Его напрасные свечи?
...Ты скажешь, всё было совсем не так,
В той сказке всё по-другому.
Пускай... Но жажда рассеять мрак
Знакома даже дракону.
You ask what's on the bottom of the sea
Shines, and I will answer:
In the underwater kingdom of the gray-haired dragon
It lights candles again.
From the age of the lord of the deep sea
Live by their own laws
But the pain is because you're alone
Familiar even to dragons.
Sorrow obscures the dragon's eye
The moment lasts forever.
There is only darkness around, for whom are they burning
His vain candles?
... you say it was not so at all
In that tale, everything is different.
Let ... But the thirst to dispel the darkness
Familiar even to a dragon.