Текст песни Placebo - Vivre son histoire

Comprendre et apprendre / To understand and to learn

Vivre son histoire / Living your own story

Il y a encore plein de questions que je me pose / There are still many questions I ask myself
Sur des relations entre les humains / About relationships between people

C'est quoi ce truc qui dans nos têtes nous dit tout le temps qu'il y a du sens a la vie seulement si on le partage avec quelqu'un d'autre?
/ What's the thing in our head, that tells us all the time that life only has meaning when you share it with someone else?

Je sais très bien que je fais du mal aux autres et qu'ils me font du mal / I know very well that I hurt other people, and that they hurt me too
Mais pourquoi est-ce que j'y retourne? / So why do I go back there?
Je sais pas si j'ai trouvé la réponse / I don't know if I have found the answer

La peur de la solitude / Fear of being alone
La peur de mourir seul / Fear of dying alone

Et vous? Vous êtes solitaire? / And you? Do you live alone?

Mais pourquoi est-ce que j'y retourne? / So why do I go back there?
Pourquoi est-ce que j'y retourne? / Why do I go back there?

Tu n'as pas de controle / You have no control

Comprendre / To understand

Comme une approche complètement différente / A completely different approach

L'individualisme / Individualism

Vivre son histoire / Living your own story