when I was a child sat upon my mother’s knee
by firelight she spoke of rights, and ancient history
and one phrase she repeated though I knew not what it meant
be safe, da’len, young lethallan,
may the dread wolf never catch your scent.
and as I grew I thought I knew the path my life would take
but when the dream broke open, only I was left awake
and then you took my hand and taught me how to turn the key
I held it, how was I to know,
I’d let the wolf catch wind of me?
I took up arms, I lead the charge, some called me prophet, blessed
and by my side you guided, wise and seemingly guileless
but the truth’s not always obvious, not written on the skin
sometimes to let the truth come out,
you have to let the dread come in.
you called me “ma vhenan” and showed me worlds I’d never known
lands of mists and memories, of faded sky and stone
then with words so soft and sad, you left me in that glen
and though you brought me low I know,
I’d let the dread wolf in again.
my love has vanished through the veil so now I’m stark and bare
at night I go to sleep and dream and hope he’ll meet me there
he wandered from the waking world, I know not where he went
but I’d be with my dread wolf now,
if I could only catch his scent.
когда я был ребенком сидел на коленях моей матери
при свете костра она говорила о правах и древней истории
и одну фразу она повторила, хотя я не знал, что это значит
будь осторожен, да'лен, молодой леталлан,
пусть ужасный волк никогда не уловит твой запах.
и когда я рос, я думал, что знаю путь, который пойдет моя жизнь
Но когда сон раскрылся, только я не спал
а потом вы взяли меня за руку и научили поворачивать ключ
Я держал это, откуда мне было знать,
Я позволил волку поймать меня?
Я взял в руки оружие, я возглавляю атаку, некоторые называли меня пророком, благословенным
И рядом со мной ты руководствуешься мудрым и, казалось бы, бесхитростным
но правда не всегда очевидна, не написана на коже
иногда, чтобы правда вышла наружу,
вы должны позволить страху войти.
Вы назвали меня «ма вхенан» и показали мне миры, которых я никогда не знал
земли туманов и воспоминаний, увядшего неба и камня
Затем такими мягкими и грустными словами ты оставил меня в этой долине
И хотя ты меня сбил, я знаю,
Я снова впущу ужасного волка.
Моя любовь исчезла за завесой, так что теперь я совершенно голый
ночью я засыпаю и мечтаю и надеюсь, что он встретит меня там
он блуждал из бодрствующего мира, я не знаю, куда он пошел
но теперь я был бы со своим ужасным волком,
если бы я только мог уловить его запах.