Oj, divojko, jabuko rumena,
Parim da te, ma, naranča rodila.
Nije mene naranča rodila,
Za goru me je mat moja rodila.
Bura mi je ziparinka bila,
Zipjuć me je va morje stavjala.
Mornari me va mrižu lovili
Prodali me biloj Katarini.
Katarina dobra žena bila
Ka je mene ma bilu odgojila.
Z bilim kruhom i crljenim vinom.
Ой, дивойко, ябуко румен,
Принцип, согласно которому ты родился от апельсина.
Она не дала мне апельсин,
Моя мама родила меня.
Бура была моей зипаринкой,
Zipjuć положил мое запястье на вас.
Моряки охотились на меня
Они продали мне кору Катарины.
Екатерина была хорошей женщиной
Она подняла меня к себе.
Я ем хлеб и малиновое вино.