ни слезы ни слова, дитя,
нет ни слов и ни слез -
за морозным окном ночи
чаша полная звезд
мертвый снег с неземных высот -
там легко и светло
я сейчас обещаю тебе -
завтра будет тепло
завтра будет тепло
завтра будет тепло
завтра будет тепло
белый танец смертных комет
свадьба света и тьмы
их полет невесомых лет
эта ночь - не для глаз живых
но уйдем когда рассветет
когда утро войдет в эфир
когда добродушный бог
поцелуем сожжет свой мир
завтра будет тепло
завтра будет тепло
no tears of a word, child,
there are no words or tears -
behind the frosty window of the night
bowl full of stars
dead snow from unearthly heights -
there it is easy and light
I now promise you -
tomorrow it will be warm
tomorrow it will be warm
tomorrow it will be warm
tomorrow it will be warm
white dance of mortal comets
wedding of light and darkness
their flight of weightless years
this night is not for the eyes of the living
but leave when dawn
when the morning comes on the air
when a good-natured god
a kiss will burn his world
tomorrow it will be warm
tomorrow it will be warm