Kiedy znów się nadarzy okazja,
polecimy na planetę Fantazja.
Polecimy tam nawet na gapę
wahadłowcem lub kosmopłatem.
Zabierzemy kolorowe marzenia,
bagarz trosk zostawiając na Ziemi.
Tu zostaną kłopoty,zmartwienia,
co nas czeka w kosmicznej przestrzeni?
Refren:
Na planecie o nazwie Fantazja
wszystkie dzieci do siebie się śmieją.
Na zabawę,na szczęście i radość
każdy dzień jest barwiony nadzieją.
Tam dzieciństwo ma kolor bajkowy,
a przygoda już czeka za drzwiami.
Fantastyczne,ciekawe, myślące ,
są wakacje tam hen,pod gwiazdami.
Gdy nadejdzie już chwila powrotu,
pożegnamy Fantazję i czary.
Powrócimy do naszych kłopotów,
lecz bogatsi o wspaniałe dary.
O dar śmiechu,dar myśli i słowa,
o dar ciepła słonecznych promieni.
Rozpoczniemy swe życie od nowa
w świecie baśni na planecie Ziemi.
Refren:
Na planecie...
Когда снова появляется такая возможность,
мы будем летать на планету Фантазии.
Мы даже отправимся туда для безбилетных пассажиров
шаттл или космический корабль.
Мы возьмем красочные мечты,
багаж беспокоится о выходе на Землю.
Будут проблемы, беспокойства,
Что нас ждет в космическом пространстве?
припев:
На планете под названием Фантазия
все дети смеются друг над другом.
Для удовольствия, удачи и радости
каждый день страдает от надежды.
Там, в детстве есть сказочный цвет,
и приключение уже ждет за дверью.
Фантастический, интересный, мыслящий,
там праздники, под звездами.
Когда придет время вернуться,
мы прощаемся с Фантазией и колдовством.
Мы вернемся к нашим проблемам,
но богаче за большие дары.
За дар смеха, дар мыслей и слов,
за дар солнечных лучей.
Мы начнем нашу жизнь заново
в мире сказок на планете Земля.
припев:
На планете ...