"Горел камин,свеча роняла слёзы,
Звучал рояль взволнованно,светло,
А за окном всю ночь гремели грозы
И дождь стучал неистово в стекло.
Но мир в душе,дарованный мне свыше,
Размыть потоки жизни не смогли.
Сквозь толщу туч я чутким сердцем слышу,
Как Небо признаётся мне в любви."
(Татьяна Кувичинская)
"The fireplace was burning, the candle was dropping tears,
The piano sounded excited, light,
And outside the window thunder thunder all night
And the rain pounded furiously into the glass.
But the peace in the soul bestowed upon me from above,
Blur the flow of life could not.
Through the thick of the clouds I hear my heart
How Heaven confesses my love. "
(Tatiana Kuvichinskaya)