Oly hosszú volt a huszonhárom év,
S oly messze van az én hazám.
Időm lejárt, a Földet elhagyom,
Mert Gammapolis vár reám.
Most búcsúzom, jó barátaim,
Találkozunk még, mondanám,
De már nem hiszem, hogy újra eljövök,
Mert Gammapolis vár reám.
Solo
Isten veled, hű szerelmesem,
Légy boldogabb más oldalán!
Azt hitted, csak álom, ha azt mondtam neked,
Hogy Gammapolis vár reám.
Ha az óra pont éjfélt mutat,
Nézz át az ég ablakán!
Megláthatod azt a csillagot,
Hol Gammapolis vár reám.
Solo
Давным-давно, уж двадцать с лишним лет,
Как дом родной покинул я,
И вот лечу всё дальше от Земли,
Ведь Гаммаполис ждёт меня.
Я говорю: мы встретимся ещё,
Прощайте ж милые друзья.
Но сейчас я не верю, что скоро вернусь,
Ведь Гаммаполис ждёт меня.
Тебя, любимая, за всё благодарю,
Тебе желаю счастья я.
Ты думала, что это лишь сон и лишь слова,
Что Гаммаполис ждёт меня.
И когда пробьёт полночный час,
Ты глянешь в небо из окна,
То там ты увидишь знакомую звезду,
Где Гаммаполис ждёт меня.
It was so long twenty-three years
And my country is so far away.
My time is up, I'm leaving Earth,
Because Gammapolis is waiting for me.
I'm saying goodbye now, my good friends,
See you again, I would say,
But I don't think I'll come again,
Because Gammapolis is waiting for me.
Solo
God be with you, my faithful lover,
Be happier on the other side!
You thought it was just a dream when I told you
That Gammapolis is waiting for me.
If the clock shows exactly midnight,
Look through the sky window!
You can see the star
Where Gammapolis is waiting for me.
Solo
Давным-давно, уж двадцать с лишним лет,
For the purposes of the Agreement,
In the case of a single piece of milk,
Ведь Гаммаполис ждёт меня.
For the following: мы встретимся ещё,
For the first time.
Но сейчас я не верю, что скоро вернусь,
Ведь Гаммаполис ждёт меня.
For sale, for children, for children,
This is the case.
These are the first, the first, and the first,
Что Гаммаполис ждёт меня.
И когда пробьёт полночный час,
These services are not available,
This measure will be completed,
Где Гаммаполис ждёт меня.