Текст песни OST Corpse Party - Darkness Drenched Catastrophe

凍りつい た 景色
Kooritsuita Keshiki
This Frozen Scenery ...
Landscapes seeming frozen ...

舞い 降り た 僅 (わ ず) かな
Maorita Wazukana
Softly Drifts Past ME ...
Silently swim near me ...

希望 さえ 閉ざさ れ て いく に 消える 消える
Kibou Sae Tozasarete Yuku You Ni Kieru
And Slowly Melts My Hope Away ...
And the last hope is melting slowly ...

誰 だっ て いつ か れ て しまう 運命 だ と
Dare Datte Itsuka Wakarete Shimau Unmei Dato
EVERYONE HAS to Separate Sometime. It's The Finality of Fate.
The moment of inevitable parting ...

その 胸 に 刻み 生き てる
Sono Mune Ni Kizami Ikiteru
Carved Deep Into My Soul ...
Leaves a deep wound in my heart.

さよなら の 意味… ...
Sayonara No IMI
Is the meaning of 'goodbye'.
This is what "parting" means.

I Miss You ... 降り 注ぐ に に
I Miss You Furisosogu Ame Ni
I Miss You.the Rain Pours Down.
I miss you...
And the rain pours without stopping ...

I Miss You ... 問いかける けれども は は
I Miss You Toi Kakeru Khedo Mo Kotae Wa
I Miss You. No Matter How I Ask, The Asswer ...
I miss you...
Who will tell you what to do now?

かすか に 滲ん でく 笑顔 が
kasuka ni nijindeku egao ga
As well as your fading smile ...
Looking at your sad smile

帰ら ぬ 過ぎ た 未来….
Karanu Sugita Mirai
And Oour Future Drifts Farther away ...
I understand that we have no future.

どう して こんな に も な 運命 に 生きる の
Dushite Konnanimo Zankoku Na Sadame Ni Ikiru no
Who was i born into such a Cruel Fate?
Why did I have such a terrible fate?

闇夜 に 散る 花びら
yamiyo ni chiru hanabira
The Petals Scatter in the Darkness of Night.
The petals are scattered in the dark night.

差し の べ た 指先
sashinobeta yubisaki
I'M Hanging on By A Thread.
And then the last of them falls.

移り 行く 季節 に 忘れ 痛み 痛み
UTSURIYUKU KISTSU NI WASURARERU Itami
The Seasons Shift as If Erasing My Pain.
With the change of seasons, my pain is also erased.

悲しみ は 気づか ない まま
Kanashimi wa kitsukanai mama
While ignoring All the Sadness ...
Ignoring my sadness ...

生き て 消えゆく こと
Ikite kieyuku koto
Just Living Life then Fading Away ...
Life continues, then disappears ...

ありふれ た ページ め くれ ば
Arifureta PE-Ji Mekureba
IF You Just Turn the Page ...
And on the next page of life again ...

Catastrophe
Catastrophe

もう 一 度 笑顔 で て て
mou ichido egao de mitsumete
Smile Once More.
I want to see your smile at least once ...

もう 一 度 抱きしめて 欲しい 言わ せ