Ты, ты смотришь на меня,
Здесь, ты запечатлён,
Как огонь
В глубине моей души,
Всё горит
В самом сердце
Ты, ты будто снимаешь меня в кино,
Со всеми моими преступлениями.
Я теряю ориентиры* —
Так сильна любовь
В нежности,
В самом сердце
[Припев:]
Ты меня окрыляешь,
Ты освобождаешь меня, освещаешь всё,
Я больше не вижу зимы,
Я даже не вижу Земли,
Сегодня я забываю обо всём
Ты меня окрыляешь,
Даже при сиянии солнца я не так красива,
Ты даришь мне крылья и всю красоту неба —
Этот возглас только о нас.
Ты раскрашиваешь мою жизнь в цвета,
От всего сердца
Ты, ты делаешь мне знаки,
Обрисовываешь моё тело
Кончиками своих пальцев,
И я принимаю тебя
В нежности,
Всем сердцем
[Припев]
Днём и ночью
В нежности,
От всего сердца,
Ты меня окрыляешь
Этот возглас только о нас
Ты раскрашиваешь мою жизнь в цвета
От всего сердца,
Всё горит
В самом сердце
You, you look at me,
Here, you are captured,
Like a fire
In the depths of my soul,
Everything burns
In the heart
You, if you shoot me in a movie,
With all my crimes.
I lose landmarks * -
So strong love
In tenderness
In the heart
[Chorus:]
You inspire me
You set me free, you light everything
I don't see winter anymore,
I don't even see the Earth,
Today I forget about everything
You inspire me
Even when the sun shines, I'm not so beautiful
You give me wings and all the beauty of the sky -
This exclamation is only about us.
You paint my life with colors
Wholeheartedly
You, you make me signs
Outlining my body
With your fingertips,
And I accept you
In tenderness
With all my heart
[Chorus]
Day and night
In tenderness
Wholeheartedly,
You inspire me
This exclamation is about us only.
You paint my life colors
Wholeheartedly,
Everything burns
In the heart