Veit-a hinn,
er vætki veit,
margur verður af aurum api.
Maður er auðigur,
annar óauðigur,
skyli-t þann vítka vár.
Deyr fé,
deyja frændur,
deyr sjálfur ið sama;
en orðstír
deyr aldregi
hveim er sér góðan getur.
Deyr fé,
deyja frændur,
deyr sjálfur ið sama.
Eg veit einn
að aldrei deyr:
dómur um dauðan hvern.
Вы знаете, другой,
знать ликер,
многие становятся обезьянами.
Вы богаты,
другой злой,
не должен это с широко раскрытыми глазами.
Умирает деньги,
умереть двоюродные братья,
умри себя такой же;
но знаменитость
никогда не умирает
кто способен на добро.
Умирает деньги,
умереть двоюродные братья,
ты умрешь так же.
Я знаю одну
никогда не умирает
суждение о смерти каждого человека.